Cuéntame lo que pasó sinponer nada de tu cosecha.

你把发生事原原本本地告诉我，不要添油加醋.

La sequía arruinó la cosecha de maíz.

干旱使玉米减产。

La abundancia de las cosechas nos alegra.

丰了，我很高兴。

Pronostican una escalada de precios debido a la pérdida de cosechas.

由于粮食减产，所以食品价格将会上涨。

El clima ejerce una gran influencia sobre las cosechas.

气候对成有着很大影响。

Este año hemos tenida una hermosura de cosecha.

我取得了大丰.

En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.

总来说成相当好.

Este año hay buena cosecha de trigo.

小麦得大丰.

La plaga de insectos nos echó a perder la cosecha.

虫灾使我成大减。

La cosecha de este año es mucho mejor que la del año anterior.

成比前一好得多.

Primero, la disminución de la cosecha aparenta ser muy desigual en el ámbito nacional.

第一，产量下降在全国范围内似乎参差不齐。

Israel también grava las cosechas de los agricultores sirios83.

叙利亚农民成也遭以色列征税。

Se han destruido las cosechas, se han robado y envenenado ovejas y cabras.

庄稼被毁，绵羊和山羊被偷、被下毒。

Una vez finalizada la cosecha de la avellana, la tasa de delincuencia se redujo.

榛子季节结束后，犯罪率也下降了。

La tormenta no hizo graves daños en las cosechas

暴风雨没有对成造成严重影响.

Los campos prometen buena cosecha.

这块地可望有好成.

Según Jordania, el aumento de la salinidad del suelo ocasionó una disminución del rendimiento de las cosechas.

约旦说，土壤中盐分增加致使作物产量下降。

Otros se vieron obligados a efectuar un pago a las autoridades antes de poder recoger sus cosechas.

另外有农民被迫付钱给当局才能够割作物。

Una sequía o una plaga que destruye una cosecha es lo que separa la subsistencia del hambre.

干旱或病虫害使成无望，由勉强生存而陷入饥饿。

Asimismo, continúa con su política de ejecuciones extrajudiciales, asesinando palestinos, destruyendo bienes y arrasando campos y cosechas.

以色列继续执行法外处决政策，杀戮巴勒斯坦人，逮捕和监禁他，拆毁他家园，摧毁财物，夷平他田野和庄稼。