A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫星作为灾害监测星座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整个系统都可能抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过一个国际合体进行运作，合体中的每个合作伙伴拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座合体成员享一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座一旦充分实施，将由五至七个低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第一个地球观测星座，该星座一旦被充分利用，可包括五至七个低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四个地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫星作为灾害监测星座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过一国际联合体进行运作，联合体中的每合作伙伴拥有一的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座一旦充分实施，将由五至七低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第一地球观测星座，该星座一旦被充分利用，可包括五至七低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫座一种计划为4−航天器座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫为灾害监测座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测座正在通过一个国际联合体进行运，联合体中的每个合拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道座包括下列卫：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测座一旦充分实施，将由五至七个低成本的小型卫组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测座第一个地球观测座，该座一旦被充分利用，可包括五至七个低成本的小型卫，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测座和地中海流域观测小型卫座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四个地中海流域观测小型卫座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫座一种计划为4−航天器座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫作为灾害监测座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一一点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测座正在通过一个国际联合体进行运作，联合体中的每个合作伙伴拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道座包括下列卫：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测座一充分实施，将由五至七个低成本的小型卫组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测座第一个地球观测座，该座一被充分利用，可包括五至七个低成本的小型卫，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测座和地中海流域观测小型卫座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四个地中海流域观测小型卫座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫星作为灾害监测星座的一部：及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过一个国际联合体进行运作，联合体中的每个合作伙伴拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座一旦充实施，将由五至七个低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第一个地球观测星座，该星座一旦被充利用，可包括五至七个低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒得斯高辨率光学系统和由意大利航天局实施的四个地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

前下列国家已发射了一颗卫星作为灾害监测星座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过一个国际联合体进行运作，联合体中的每个合作伙伴拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座一旦充分，将由五至七个低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第一个地球观测星座，该星座一旦被充分利用，可包括五至七个低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局的四个地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一，一大片.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫星作为灾害监测星座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一攻击得手，整系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过一国际联合体作，联合体中的每合作伙伴拥有一独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座联合体成员享受到一种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座一旦充分实施，将由五至七低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第一地球观测星座，该星座一旦被充分利用，可包括五至七低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不点，大片点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了群才华横溢的家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星座种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了颗卫星为灾害监测星座的部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为旦针对点攻击得手，整系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星座正在通过国际联合体进，联合体中的每合伙伴拥有独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星座联合体成员享受到种无缝的全球监测服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星座旦充分实施，将由五至七低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星座第地球观测星座，该星座旦被充分利用，可包括五至七低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面的用户和活动设计并执了些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探测任务、灾害监测星座和地中海流域观测小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四地中海流域观测小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

，大熊。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

不个斑点，大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了群才华横溢作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观测小型卫星星种计划为4−航天器星，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了颗卫星作为灾害监测星部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为旦针对点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾害监测星正在通过个国际联合体进行运作，联合体中每个合作伙伴拥有个独立、满足本国需要小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾害监测星联合体成员享受到种无缝全球监测服务独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体轨道星包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾害监测星旦充分实施，将由五至七个低成本小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾害监测星第个地球观测星，该星旦被充分利用，可包括五至七个低成本小型卫星，每日提供各种应用图像，包括全球灾害监测。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾害方面用户和活动设计并执行了些空间任务，如德国航空和航天中心双光谱红外探测任务、灾害监测星和地中海流域观测小型卫星星。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星，如光学和雷达联合地球观测（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施四个地中海流域观测小型卫星星（COSMO Skymed）组成。

A ver es la constelación de la Osa Mayor.

看，那大熊座。

No es una mancha, es una constelación de manchas.

那不一个斑点，一大片斑点.

Se renunieron una constelación de escritores.

集结了一群才华横溢的作家。

COSMO-SkyMed era una constelación de cuatro naves espaciales aún en proyecto que realizaría la Agencia Espacial Italiana (ASI).

地中海流域观小型卫星星座一种计划为4−航天器星座，将由意大利航天局实施。

Actualmente, los siguientes países ya habían lanzado un satélite como parte de la constelación: Argelia, Nigeria, Turquía y Reino Unido.

目前下列国家已发射了一颗卫星作为灾星座的一部分：阿尔及利亚、尼日利亚、土耳其和联合王国。

Grego, tales constelaciones eran intrínsecamente vulnerables a ataques, dado que todo el sistema podía ser vencido si un ataque contra un solo punto tenía éxito.

据Grego讲，这组资产本身就很容易受到攻击，因为一旦针对一点攻击得手，整个系统都可能受到抑制。

Un consorcio internacional explotaba la constelación y cada uno de sus asociados era propietario de una misión independiente con un satélite pequeño que satisfacía las necesidades nacionales y ponía las imágenes a disposición de la comunidad mundial.

灾星座正在通过一个国际联合体进行运作，联合体中的每个合作伙伴拥有一个独立的、满足本国需要的小型卫星任务，而且还向全球社会提供图像。

Compartiendo sus equipos en el espacio y en tierra, los miembros del consorcio de la constelación para la vigilancia de desastres gozaban del beneficio singular de acceder a un servicio de observación mundial sin solución de continuidad.

通过共享空间和地面资产，灾星座联合体成员享受到一种无缝的全球服务的独特益处。

La constelación en órbita de objetos espaciales para comunicaciones, transmisiones de televisión y navegación consta de los satélites siguientes: Gorizont, Express A, Express AM, Yamal-100, Yamal-200 (comunicaciones y televisión), Ekran-M, Bonum-1 (canal NTV), Gonets-D1 (comunicaciones), Glonass, Glonass-M y Nadezhda (navegación y salvamento).

通信、电视广播和导航空间物体的轨道星座包括下列卫星：Gorizont、Express A、Express AM、Yamal-100、Yamal-200（通信和电视）、Ekran-M、 Bonum-1（NTV频道）、Gonets-D1（通信）、Glonass、Glonass-M和Nadezhda （导航和救援）。

La DMC es la primera constelación de observación de la Tierra, que, cuando se lleve a la práctica plenamente, constará de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que proporcionan imágenes diariamente para aplicaciones que incluyen la vigilancia de desastres a nivel mundial.

灾星座一旦充分实施，将由五至七个低成本的小型卫星组成，每日提供各种应用图像，包括全球灾。

La constelación para la vigilancia de desastres era la primera constelación de observación de la Tierra que, cuando funcionara a cabalidad, constaría de cinco a siete satélites pequeños de bajo costo que suministrarían las imágenes diarias necesarias para las aplicaciones, incluida la vigilancia mundial de los desastres.

灾星座第一个地球观星座，该星座一旦被充分利用，可包括五至七个低成本的小型卫星，每日提供各种应用的图像，包括全球灾。

Se diseñaban y lanzaban misiones espaciales concretamente en apoyo de usuarios y actividades relacionados con desastres, como la misión de detección biespectral por rayos infrarrojos (BIRD) del DLR, la constelación de vigilancia de desastres y la constelación de satélites pequeños para la observación de la cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed).

特别为支持灾方面的用户和活动设计并执行了一些空间任务，如德国航空和航天中心的双光谱红外探任务、灾星座和地中海流域观小型卫星星座。

Está en marcha la planificación de otras constelaciones de satélites, tales como el programa ORFEO, que cuenta con dos sistemas ópticos de alta resolución PLEIADES, que corre a cargo del CNES, en combinación con cuatro satélites de la Constelación de Satélites Pequeños para la Observación de la Cuenca del Mediterráneo (COSMO-SkyMed), que corren a cargo de la Agencia Espacial Italiana (ASI).

还在计划建立其他卫星星座，如光学和雷达联合地球观（ORFEO）方案，该方案由法国国家空间研究中心（法国空研中心）实施的普勒阿得斯高分辨率光学系统和由意大利航天局实施的四个地中海流域观小型卫星星座（COSMO Skymed）组成。