西语助手
  • 关闭

cocer 音标：[ko'θeɾ]

添加到生词本

西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他们正在策情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联词
hervir腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他们正在策情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

施行对抗疗法的, 施行法律保护, 施行顺势疗法的, 施加, 施加压力, 施礼, 施力点, 施麻醉药, 施魔法, 施舍, 施舍物, 施事, 施涂油礼, 施威, 施巫术, 施洗, 施洗礼, 施洗者, 施压集团, 施以暴力, 施用, 施与, 施斋, 施展, 施诊, 施赈, 施政, 施政纲领, 施主, 湿,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他们正在策划的情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,：
El agua está cociendo a borbotones. 在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他们正在策划的情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

湿寒, 湿井, 湿空气, 湿恐怖, 湿淋淋, 湿漉漉, 湿气, 湿润, 湿蚀, 湿水货,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包）.
4.烧（砖，瓦，）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷;sofrito过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

十成, 十的, 十等分的, 十多岁, 十恶不赦, 十二, 十二边形的, 十二打, 十二点整, 十二分,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休;cazuela;freír炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

十二指肠的, 十二指肠溃疡, 十二指肠炎, 十分, 十分悲伤, 十分高兴的, 十分满意, 十分满意的, 十分小心的, 十分之一,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 知道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得够呛. (也自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜。

No sé lo que están cociendo.

知道他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

中煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

十戒, 十诫, 十进位的, 十进制的, 十九, 十克, 十六, 十六分音符, 十六开, 十六世纪前的,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,

用户正在搜索

实像, 实效, 实心, 实心的, 实心物体, 实学, 实验, 实验品, 实验室, 实验性的,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,

用户正在搜索

使(面饼)变成圣餐, 使(气等)吹入, 使(色彩)渐淡, 使(商品)流通, 使(食物)混涎, 使(图形)内接, 使(土地)积满砂石, 使(物体表面)结硬壳, 使(橡胶)硫化, 使(语言)卡斯蒂利亚化,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，，等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

使...有偏见, 使...有生命, 使...正常化, 使… 痛苦, 使…触电, 使…堕落, 使…恶化, 使…尴尬, 使…激动, 使…离开家园,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，：
~ a fuego vivo 火燉.
~ con mucha agua 宽汤.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得够呛. (也自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

道他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

使挨饿, 使爱上, 使安静, 使安静下来/安静下来, 使暗, 使黯然失色, 使凹陷, 使傲慢无礼, 使懊丧, 使白,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.煮，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.煮沸，煮开：
~ la leche 把牛奶煮开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 道他们正在策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水在滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción煮;cocinar烹饪;reposar休息;cazuela;freír， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶很适合煮菜豆。

No sé lo que están cociendo.

道他们正在策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火煮薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续烹饪直到南瓜煮熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向们指正。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

使保险, 使暴动, 使暴露在外, 使卑鄙, 使卑劣, 使卑微, 使悲哀, 使悲伤, 使备受关注, 使避开,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,
西汉-汉西词典


tr.

1.，燉，熬：
~ a fuego vivo 用猛火燉.
~ con mucha agua 宽汤熬.

2.沸，开：
~ la leche 把牛奶开.

3.烘，烤（面包等）.
4.烧（砖，瓦，石灰等）.
5.沤（麻）.
6.【转】策划，炮制：
No sé lo que están cociendo. 我不知道他策划的事情.

7.【口】消化(食物）.
8.【口】催熟 (疖子）.


|→ intr.

1.开，开锅,沸腾：
El agua está cociendo a borbotones. 水滚开.

2.（酒等)发酵.
3.使热得难受:
Este abrigo me cuece. 穿着这件大衣热得我够呛. (也用自复动词)


|→ prnl.

1.忍受（苦痛等的）折磨.
2.烦躁，焦躁.
近反义词
派生

近义词
cocinar,  guisar
hervir,  hervir en agua,  hacer hervir

联想词
hervir沸腾;cocción;cocinar;reposar休息;cazuela锅;freír油炸， 煎;secar使干;escurrir控干;enfriar使冷却;sofrito煸炒过的佐料;hornear放进炉中烤;
西语例句库

Una cazuela de barro es lo mejor para cocer frijoles.

陶锅很适合菜豆。

No sé lo que están cociendo.

我不知道他策划的事情.

Cocer el licor de menta en un cazo a fuego medio.

用中火薄荷甜酒。

Añadir el caldo y seguir cociendo hasta que la calabaza esté tierna.

加汤并继续直到南瓜熟为止。

Este abrigo me cuece.

穿着这件大衣热得我够呛。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我指。

显示所有包含 cocer 的西班牙语例句

用户正在搜索

使变得冷酷, 使变得像牲畜一样, 使变短, 使变钝, 使变富, 使变格, 使变黑, 使变化, 使变坏, 使变旧,

相似单词

coceador, cocear, cocedero, cocedizo, cocedor, cocer, cocha, Cochabamba, cochabambino, cochada,