Estoy curioso por saber cómo funciona esa máquina.

我非常想知道那个机器怎么开动.

Mañana Anita nos va a enseñar cómo expresar deseos y peticiones en español.

明天Anita会教我们如何用西语表达愿望和请求。

No sé cómo puedes aguantar este sol sin refrescarte ni una vez en el mar.

我明白你怎么能忍受如此毒的太阳，从去海里凉快一下。

Me ha hecho muchos favores y no sé cómo corresponderle.

他帮了我好忙，真知道该怎么报答他.

La profesora vio cómo copiaba de una chuleta y le suspendió el examen.

教授看到他作弊，给了他及格。

¿Cómo mantienen en contacto cuando hay una emergencia?

有紧急事件时他们怎么保持联系？

Los alumnos aprendieron cómo calcular el volumen de la pirámide.

学生们学会了如何计算角锥的容积。

Los niños están observando cómo las hormigas mueven la comida.

孩子们正在观察蚂蚁是如何移动食物的.

Era muy astuto, siempre pensaba en cómo podía conseguir más beneficio.

他很狡猾，总是想着如何获得更的利益。

No sé cómo reparo mi ordenador .

我知道怎样修我的电脑。

Es una incógnita cómo ha conseguido tanto dinero.

他怎么弄到这么，这还是个迷。

¿Cómo es la modalidad usual de trabajo?

平常的工作方式是怎样的？

¿A cómo vende la ración de cacahuetes?

这花生卖一堆？

No sé cómo podría aprovechar esta sobra de caldo. ¿Alguna idea?

我知道剩下的酒该怎么用。有主意没？

Es incomprensible cómo pueden permanecer indiferentes ante esa noticia.

很难想像他们怎么能够对那个消息无动于衷.

Te debo tanto y no sé cómo pagarte.

我欠你这么大的情真知怎样来报答。

Estoy pasmado de ver cómo has progresado.

你的进步使我到很吃惊.

El vestido se me arrugó y! cómo voy a la fiesta!

我的裙子皱了，我怎么去晚会？

La noticia le cogió desprevenido y no supo cómo reaccionar.

消息来得那么突然，他知道如何是好。

¿Cómo no sabes resolver el problema?¡Es muy simple!

你怎么会知道怎么解决这个问题？这简单呀！