西语助手
  • 关闭

accidentalmente 音标：[akθiðental'mente]

添加到生词本

西汉-汉西词典

adv.

1. 然地, 意外地.
2. 非本质地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件的次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴农场地区的诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐东的露天地带。

声明：上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

belga, bélgic, Bélgica, belgicismo, bélgico, Belgrado, bélicamente, Belice, beliceno, belicense,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然地, 意外地.
2. 地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件数目总来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴农场地区诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东露天地带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

bellote, bellotear, bellotero, belloto, Belmopan, beltina, beluario, beluga, belvedere, bemba,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然地, 意外地.
2. 地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件数目总来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴农场地区诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东露天地带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

bencidina, bencilamina, bencilo, bencina, bencinera, bencüideno, bendecidor, bendecidos, bendecir, bendición,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然, .
2. 非本质.
3. 暂时.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然;intencionalmente故;accidente;misteriosamente神秘;violentamente暴力;deliberadamente蓄， 深思熟虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然，粗暴;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件的次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄区摧毁饵雷的行希亚姆以北开阔区发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军联黎部队报告，在摧毁沙巴农场区的诱杀装置行期间，黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东的露天带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

benefícial, beneficiar, beneficiario, beneficiarse de, beneficio, beneficioso, benéfico, benefiictlno, benemérito, beneplácito,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 地, 意外地.
2. 非本质地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽;casualmente地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑的;súbitamente忽;bruscamente突地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件的次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴农场地区的诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐以东的露天地带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

Benidorm, benignamente, benignidad, benigno, Benin, Benín, beninés, benito, benitoíta, benjamín,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然地, 意外地.
2. 非本质地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境件的次数没有重大变化，大件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境件的数目总的来说没有变化，大件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列件如下：5月9日，以色列国防军向联黎队报告，在摧毁沙巴农场地区的诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东的露天地带。

声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动生成，未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

bentos, benzaldehido, benzaldoximas, benzamida, benzamina, benzantrona, benzanUida, benzedrina, benzoato, benzocaína,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然地, 意外地.
2. 非本质地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件的次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，5月9日，以色列国防军阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，摧毁农场地区的诱杀装置行动期间，意外地向黎嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东的露天地带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

beodo, beorí, beotismo, beque, bequeriano, bequero, bequista, berbecí, berbén, berberecho,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然地, 意外地.
2. 非本质地.
3. 暂时地.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然地;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力地;deliberadamente蓄意地， 深思熟虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然地，粗暴地;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

境事件的次数没有重，部分事件均由偷牛或人迷途而时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有，部分事件属个人将牲畜赶边境，或者因为走失而跨边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿农庄地区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔地区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴农场地区的诱杀装置行动期间，意外地向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东的露天地带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

berceuse, berciano, beréber, berengo, berenjena, berenjenal, berenjenfn, bergadán, bergamota, bergamote,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,
西汉-汉西词典

adv.

1. 偶然, 意外.
2. 非本质.
3. 暂时.
西 语 助 手
近反义词
近义词
casualmente,  por casualidad,  fortuitamente,  por accidente,  por acaso,  por incidencia,  por suerte,  de un modo casual,  ocasionalmente,  por dicha,  por fortuna,  por ocasión,  por pura casualidad,  por pura chiripa,  por ventura,  a dicha,  de chambra,  de chepa,  entre paréntesis,  por carambola

反义词
intencionalmente,  adrede,  deliberadamente,  intencionadamente,  a propósito,  ex profeso,  acordadamente,  a tiro hecho,  aposta,  premeditadamente,  expresamente,  a plena conciencia,  con intención,  con premeditación,  de propósito,  de industria,  de intento,  a sabiendas,  avisadamente,  con deliberación,  de grado,  prudentemente,  a caso hecho,  de caso pensado,  a posta

联想词
involuntariamente不知不觉;inesperadamente不料;repentinamente忽然;casualmente偶然;intencionalmente故意;accidente意外;misteriosamente神秘;violentamente暴力;deliberadamente蓄意， 深思熟虑的;súbitamente忽然;bruscamente突然，粗暴;
西语例句库

Tampoco se produjeron grandes cambios en el número de incidentes transfronterizos que, en su mayoría, consistieron en robo de ganado o casos de personas que cruzaron accidentalmente la frontera meridional de la Zona Temporal de Seguridad.

越境事件的次数没有重大变化，大部分事件均由偷牛或人迷途而越过临时安全区的南部边界。

En cuanto a los incidentes transfronterizos, su número ha permanecido sin cambios en líneas generales y en la mayoría de los casos han consistido en robos de ganado o casos de personas que cruzan accidentalmente la frontera.

边境事件的数目总的来说没有变化，大部分事件属个人将牲畜赶过边境，或者因为走失而跨越边境。

En el primero de ellos, el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel dispararon accidentalmente un proyectil en el Líbano, en una zona abierta, al norte de Al-Khiam, durante una operación para destruir armas trampa en la zona de granjas de Shaba.

首先，在5月9日，以色列国防军在沙巴阿区摧毁饵雷的行动中向希亚姆以北开阔区意外发射一枚炮弹。

La serie de incidentes ocurridos en mayo se desarrolló del modo siguiente: el 9 de mayo, las Fuerzas de Defensa de Israel informaron a la FPNUL de que habían disparado accidentalmente un proyectil que cayó en campo abierto al este de Al-Khiam, en territorio libanés, durante una operación cuyo objetivo era destruir trampas explosivas en la zona de las granjas de Shebaa.

5月发生了一系列事件如下：5月9日，以色列国防军向联黎部队报告，在摧毁沙巴场区的诱杀装置行动期间，意外向黎巴嫩境内发射了一枚炮弹，落入齐亚姆以东的露天带。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 accidentalmente 的西班牙语例句

用户正在搜索

berkelio, Berlín, berlina, berlinés, berlinga, berlingar, berma, bermejal, bermejear, bermejizo,

相似单词

accesoriamente, accesorio, accidentado, accidental, accidentalidad, accidentalmente, accidentario, accidentarse, accidente, acción,