Unos se pronuncian por el teatro； otros, por el cine.
有些
主张看戏， 有些主张看电影.
uno， una
adj.
[在阳性名词和重读 a 之前用短尾形式 un]
1.一， 一个：
Tengo un amigo en Madrid. 我在马德里有一 个朋友.
El pájaro tiene herida un ala. 那只鸟的一只翅膀伤了.
El tiene sólo ~a hermana. 他只有一个妹妹.
Miraba a un lado y otro. 他东张张西望望.
2.一体的， 完整的，
可分的：
China es ~a. 中国是
可分割的.
3.同一的， 同样的：
Esa razón y la que yo digo es ~a. 那个道理和我说的是一个.
4.唯一的， 独一无二的.
5.pl. 一些， 几个：
~s anos después 几年之后.
Me hicieron ~as preguntas. 他们向我提出了一些问题.
6.pl. [置于数词之前]: 大约， 将近：
un hombre de ~s cincuenta años 一个五十来岁的
.
|→ art.
[用于
的
物]
1.一个， 某个.
2.pl. 一些, 某些.
|→ pron.indeter.
1.一个； 某个； 任何[有时用作讲话自称.
Ha venido ~ en tu busca. 有来找你.
Uno puede desear estar solo.有时会想一个清静一会儿的.
Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica. 任何碰到了倒 酶
都会高兴的.
Descansar es quedarse quieto cuando ~ está cansado. 休息就是当累了的时侯安静地呆着.
No te extrañe verme asustada: ~ a se impresiona con esas cosas. 你看到我吃惊必感到奇怪， 碰到那种情总是要受到震动的.
2.一些， 某些：
Unos dicen que sí y otros que no. —些
， 另一些反对.
|→ m.
1.数字一.
2.(纸牌等的)一点， 幺点.
|→ f.
1.一点钟.
2.【口】蠢， 坏; 整治， 坑害：
Le han hecho ~ a gordísima. 他们狠狠地坑了他一下子.
|→ m.f.
第一个.
a cada ~
（分）给每一个：
media naranja a cada ~ 每半个橘子.
a ~a
《ir, marchar》
1.—致地， 齐心协力地.
2.一块儿， 同时：
Todos a ~ a empezaron el trabajo. 大家同时干起活来.
cada ~
各自， 每：
Cada ~ lleva su maleta. 各提着自己的皮箱.
Cada ~ a lo suyo.
[表示命令]各去干自己的情； 各干各的.
de ~a
一下子.
de ~ en ~
一个一个地：
Se comen los granos de uva de ~ en ~ . 一颗一颗地吃葡萄.
en ~ <una>
合而为一的， 变为一个的.
lo ~ por lo otro
得失相当， 相抵.
más de ~
止一个的.
ser ~ y lo mismo
—样， 分开, 没有区别.
~a de dos
二者取一：
Una de dos: o lo haces tú o me dejas que lo haga yo. 只有两个办法： 要么你干， 要么你让我干.
~a de las tuyas <suyas ...>
你<他...> 常干的情[多坏或其他该受非议的 情].
~ a otro
相互地.
~ a ~; de ~ en ~ ; ~ con otro
平均地：
Uno con otro se venden a peseta. 平均卖—个贝塞他.
~ de tantos
普通的， 平常的， 一般的[用于、 、 物]：
Este sitio de veraneo es ~ de tantos. 这个避暑地很平常.
~ detrás de otro
参见 ~ tras otro.
~ más
参见 ~ de tantos.
~ mismo
自己.
~ por ~
1. 参见 de ~ en
2.全部地， 逐个地：
Los he repasado ~ por ~ . 我全都重新看过了.
~ que otro
少数的， 很少的：
~ a que otra pregunta —两个问题.
Viene por aquí ~ a que otra vez. 他偶尔到这来.
~s con otros
参见 ~ con otro.
~s cuantos
某些，多的.
~ tras otro
一个接一个地， 连续地， 接连地； 按次序地， 有条紊地.
~ <una> y no más
决再干.
~ y otro
双方：
Uno y otro tienen motivos para estar contentos. 双方都有高兴的理由.
adj.
[在阳性名词和重读 a 之前用短尾形式 un]
1.一， 一个：
Tengo un amigo en Madrid. 我在马德里有一 个朋友.
El pájaro tiene herida un ala. 那只鸟的一只翅膀伤了.
El tiene sólo ~a hermana. 他只有一个妹妹.
Miraba a un lado y otro. 他东张张西望望.
2.一体的， 完整的，
可分的：China es ~a. 中国是
可分割的. 3.同一的， 同样的：
Esa razón y la que yo digo es ~a. 那个道理和我说的是一个.
4.唯一的， 独一无二的.
5.pl. 一些， 几个：
~s anos después 几年之后.
Me hicieron ~as preguntas. 他们向我提出了一些问题.
6.pl. [置于数词之前]: 大约， 将近：
un hombre de ~s cincuenta años 一个五十来岁的
. |→ art.
[用于
的物]1.一个， 某个.
2.pl. 一些, 某些.
|→ pron.indeter.
1.一个
； 某个； 任何[有时用作讲话自称.Ha venido ~ en tu busca. 有
来找你. Uno puede desear estar solo.
有时会想一个清静一会儿的. Uno no puede alegrarse con lo que le perjudica. 任何
碰到了倒 酶都会高兴的.Descansar es quedarse quieto cuando ~ está cansado. 休息就是当
累了的时侯安静地呆着. No te extrañe verme asustada: ~ a se impresiona con esas cosas. 你看到我吃惊
必感到奇怪， 碰到那种情总是要受到震动的. 2.一些
， 某些：Unos dicen que sí y otros que no. —些
， 另一些反对.|→ m.
1.数字一.
2.(纸牌等的)一点， 幺点.
|→ f.
1.一点钟.
2.【口】蠢
， 坏; 整治， 坑害：Le han hecho ~ a gordísima. 他们狠狠地坑了他一下子.
|→ m.f.
第一个.
a cada ~
（分）给每一个
：media naranja a cada ~ 每
半个橘子.a ~a
《ir, marchar》
1.—致地， 齐心协力地.
2.一块儿， 同时：
Todos a ~ a empezaron el trabajo. 大家同时干起活来.
cada ~
各自， 每
：Cada ~ lleva su maleta. 各
提着自己的皮箱.Cada ~ a lo suyo.
[表示命令]各
去干自己的情； 各干各的.de ~a
一下子.
de ~ en ~
一个一个地：
Se comen los granos de uva de ~ en ~ . 一颗一颗地吃葡萄.
en ~ <una>
合而为一的， 变为一个的.
lo ~ por lo otro
得失相当， 相抵.
más de ~
止一个的.ser ~ y lo mismo
—样， 分
开, 没有区别.~a de dos
二者取一：
Una de dos: o lo haces tú o me dejas que lo haga yo. 只有两个办法： 要么你干， 要么你让我干.
~a de las tuyas <suyas ...>
你<他...> 常干的
情[多坏或其他该受非议的 情].~ a otro
相互地.
~ a ~; de ~ en ~ ; ~ con otro
平均地：
Uno con otro se venden a peseta. 平均卖—个贝塞他.
~ de tantos
普通的， 平常的， 一般的[用于
、 、 物]： Este sitio de veraneo es ~ de tantos. 这个避暑地很平常.
~ detrás de otro
参见 ~ tras otro.
~ más
参见 ~ de tantos.
~ mismo
自己.
~ por ~
1. 参见 de ~ en
2.全部地， 逐个地：
Los he repasado ~ por ~ . 我全都重新看过了.
~ que otro
少数的， 很少的：
~ a que otra pregunta —两个问题.
Viene por aquí ~ a que otra vez. 他偶尔到这来.
~s con otros
参见 ~ con otro.
~s cuantos
某些，
多的.~ tras otro
一个接一个地， 连续地， 接连地； 按次序地， 有条
紊地.~ <una> y no más
决
再干.~ y otro
双方：
Uno y otro tienen motivos para estar contentos. 双方都有高兴的理由.
Es pesado tener que hacer lo que uno no quiere.
要做自己愿做的情真叫难受。
García Márquez es uno de los escritores más representativos del Realismo Mágico.
加西亚马尔克斯是魔幻现实主义的代表作家之一。
El alojamiento es uno de los temas que más preocupa al hombre.
住宿是男最担忧的问题之一。
Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.
他用手敲了几下门.
Si les das unos caramelos a niños se callan, no falla nunca.
如果你发糖果给孩子们，他们马上就安静了，这招儿从没失败过。
Fue uno de los conquistadores a Europa.
他是其中一个征服欧洲的。
El calor es uno de los efectos necesarios del fuego.
热是燃烧的一个必然结果。
El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.
美洲的发现时世界上最伟大的地理大发现的之一。
Han formado una coalición en contra de la construcción de unos grandes almacenes.
他们联合起来反对建立大百货公司。
Le garantizamos unos días de relax y reposo total.
我们保证您在那几天里会过得非常放松和平静。
La sequía es uno de los más terribles azotes en esa región.
干旱是那个地区最大的灾害之一。
Durante unos meses, Barcelona fue una gran hoguera.
几个月来，巴塞罗那就是一个的火堆。
Cada uno tiene la libre disposición de sus horas fuera del trabajo.
每个都可以自由支配自己的业余时间。
Cada uno se asoma a su propio abismo.
每个都探寻自己的内心深处。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
他收养了几个在战争里失去父母的孩子。
Es muy natural echarse una breve siesta cuando uno está cansado.
累了的时候睡个午觉也是之常情。
Amor no es mirarse el uno al otro,sino mirar en la misma dirección.
爱，是互相凝视，而是向着同一个方向眺望。
Vi unos pilares robustos delante de su casa.
我在他家门前看见了几只粗大的柱子。
El otro día ví uno de sedas de araña que era maravilloso.
有一天我看到一张很美的蜘蛛网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过
工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们
正。
用户正在搜索
正字法, 正字法的, 正宗, 正座, 证, 证词, 证婚, 证婚人, 证件, 证据,
相似单词
univocismo, univoco, unívoco, univoltino, unju, uno, uno al lado de otro, uno de los padres, uno mismo, uñoperquén,