Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关于这点，斯里兰卡塔土木尔人例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再次试图提请对哥伦比亚问关注，以及对斯里兰卡塔木尔人关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由于族裔原因而捕，比如说，仅仅因为他们是泰米尔族人并参与主要武装反对派，即泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关于这一点，斯里兰卡塔土木人例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问关注，以及对斯里兰卡塔木人关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由于族裔原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是族人并被怀疑参与武装反对派，即伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关这一点，斯里兰卡的塔人的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问的关注，以及对斯里兰卡塔人的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是裔的原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是泰米人并被怀疑参与主要的武装反对派，即泰米伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关于这一点，斯里兰卡塔土木人例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问关注，以及对斯里兰卡塔木人关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由于族裔原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是族人并被怀疑参与武装反对派，即伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关这一点，斯里兰卡的尔人的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问的关注，以及对斯里兰卡尔人的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由的原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是泰米尔人并被怀疑参与主要的武装反对派，即泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关这一点，斯里兰卡的塔人的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问的关注，以及对斯里兰卡塔人的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是裔的原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是泰米人并被怀疑参与主要的武装反对派，即泰米伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关于这一点，斯里兰卡的塔土木人的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问的关注，以及对斯里兰卡塔木人的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都由于族裔的原因而被捕，比如说，仅仅因为他米族人并被怀疑参与主要的武装反对派，即米伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关于这一点，斯里兰卡的塔土木人的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请哥伦比亚问的关注，以及斯里兰卡塔木人的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些人都是由于族裔的原因而被捕，比如说，仅仅因为他们是族人并被怀疑参与主要的武装，即伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。

Ese es el caso, en particular, de los tamiles de Sri Lanka.

关这一点，斯里兰卡的塔土的例子尤其突出。

Una vez más, la Liga trató de destacar la cuestión relativa a Colombia, así como la de los tamiles de Sri Lanka.

本组织再一次试图提请对哥伦比亚问的关注，以及对斯里兰卡塔的关注。

Todas estas personas fueron arrestadas por motivos étnicos, es decir, por el simple hecho de ser de la etnia tamil, y por ser sospechosos de pertenecer a los Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE), el principal grupo armado de la oposición.

所有这些都族裔的原因而被捕，比如说，仅仅因为他们泰米族并被怀疑参与主要的武装反对派，即泰米伊拉姆猛虎解放组织(猛虎组织)。