，
El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车
里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
taller 音标：[ta'ʎeɾ]
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济会的）聚会场所.
6.（餐桌上用的）调味瓶架.
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替
前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察
装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办27次讲习班和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并可从欧洲商用动植
群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办两次讨论无障碍环境的讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和
件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
herborizar, herboso, herciano, herciniano, hercinita, hercio, hercúleo, Hércules, herculino, heredable,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；
刻室.4.讲习所.
5.(共济会的）聚会场所.
6.（餐桌上用的）调味瓶架.
刻; 合
El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，
拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动了有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hereditario, Hereje, herejía, herejote, herén, herencia, herencial, heresiarca, herético, herida,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería
匠铺. 2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；
室.4.讲习所.
5.(共济会的）聚会场所.
6.（餐桌上用的）调味瓶架.
; 合身
El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里的锯
屑像金色的云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就
初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动了有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，
表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hermanablemente, hermanado, hermanal, hermanamiento, hermanar, hermanastro, hermanazgo, hermandad, hermanear, hermanecer,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工
：~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济
的）
所.6.（餐桌上用的）调味瓶架.
El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八进行一般性讨论和研讨总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习
和研讨。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习，
此基础上为教师举办提高性别认识讲习。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习的成果已予公布可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练大约26个工进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
上届议上，为6个讲习拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
一个英国非政府组织的协助下，这个讲习已阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员举办训练讲习、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习完成了该手册，将该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习加强了国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨启动了有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hermoseador, hermoseamiento, hermosear, hermosillense, Hermosillo, hermoso, hermosura, hernia, hernia discal, herniado,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，
场：~ de carpintería 木匠铺.
2.
.作：~ de montaje 装配
.~ de reparaciones 修理
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济会
）聚会场所.6.（餐桌上用
）调味瓶架.El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
里锯木屑像金色云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
头闯进，狂吼乱叫一番，人们重新开始作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富程师接替了前
任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个场进行，当中可选择行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动了有关国家之区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo作坊里将地雷中炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人
审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
heroinismo, heroinomanía, heroinómano, heroísmo, herolfícar, herpe, herpes, herpético, herpetismo, herpetología,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
用户正在搜索
hexaédrico, hexaedro, hexafásico, hexagonal, hexágono, hexagrama, hexahidrobenceno, hexametileno, hexametileno-, hexámetro,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
用户正在搜索
hidalgo, hidalgote, hidalguejo, hidalguense, hidalguez, hidalguéz, hidalguía, hidartrosis, hidátide, hidátíde,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济
的）聚场所.6.（餐桌上用的）调味瓶架.
词El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场进行一般性讨论和研讨
。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信
盟举办了两次讨论无障碍环境的讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习完成了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习加强了国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨启动了有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hidraemia, hidragogo, hidramnios, hidranto, hidrargilita, hidrargírico, hidrargirio, hidrargirismo, hidrargiro, hidrartrosis,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共
）聚场所.6.（餐桌上用
）调味瓶架.El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里锯木屑像金色云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富工程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场进行一般性讨论和研讨总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习班和研讨。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在
上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习完成了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习加强了国家和当地一级各种行为者之交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨启动了有关国家之区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo作坊里将地雷中炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hidráulico, hidrazidas, hidrazina, hidrazoatos, hidrazonas, hidrdxilo, hidremia, hidria, hidriada, hídrico,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.
坊，场：~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.：~ de montaje 装配车
.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济会
）聚会场所.6.（餐桌上用
）调味瓶架.El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里锯木屑像金色云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
头闯进车，狂吼乱叫一番，人们重新开始。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富程师接替了前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看了包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办了27次讲习和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习
果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个场进行，当中可选择行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织协助下，这个讲习已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办了两次讨论无障碍环境讲习。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完了该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强了国家和当地一级各种行为者之交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动了有关国家之区域合进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo坊里将地雷中炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hidrocaulis, hidrocefalia, hidrocéfalo, hidrocele, hidrocelulosas, hidrocerusita, hidrocladios, hidrocloruro, hidrocoralino, hidrodeslizador,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,
m.
1.作坊，工场：
~ de carpintería 木匠铺.
2.车
.工作：~ de montaje 装
车.~ de reparaciones 修理车
.3.画室；雕刻室.
4.讲习所.
5.(共济会的）聚会场所.
6.（餐桌上用的）调味瓶架.
;El aserrín del taller volaba como una nube dorada.
车里的锯木屑像金色的云朵一样飞舞。
El capataz irrumpió en el taller, soltó cuatro ladridos y los obreros volvieron al trabajar.
工头闯进车，狂吼乱叫一番，工人们重新开始工作。
Un ingeniero experimentado sustituyó al exjefe del taller.
一位经验丰富的工程师
前车主任.
El director recorrió el taller de embalaje.
经理察看包装车。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车生产系统现代化。
La octava sesión consistió en un debate general y una recapitulación del taller.
第八场会进行一般性讨论和研讨会总结。
Por ejemplo, la India organizó 27 talleres y seminarios como preparación para su comunicación nacional inicial.
例如，印度就拟定其初次国家信息通报举办27次讲习班和研讨会。
3.4 Organizar talleres de formación de instructores sobre sensibilización a las cuestiones de género.
5 组织“为培训者提供培训”系列讲习班，并在此基础上为教师举办提高性别认识讲习班。
Los resultados del taller se habían publicado y podían obtenerse dirigiéndose a TRAFFIC Europe.
该讲习班的成果已予公布并可从欧洲商用动植物群贸易记录组织处索取。
La capacitación se imparte en 26 talleres que ofrecen una selección de 15 oficios.
有关训练在大约26个工场进行，当中可选择的行业种类达15种。
Se ha previsto celebrar esos talleres el sábado 21 y el lunes 23 de mayo, respectivamente.
研讨会分别定于5月21日(星期六)和5月23日(星期一)举行。
En su último período de sesiones, se asignaron 50.000 dólares a seis talleres.
在上届会议上，为6个讲习班拨款50 000美元。
El taller tuvo lugar en Asmara, facilitado por una organización no gubernamental británica.
在一个英国非政府组织的协助下，这个讲习班已在阿斯马拉举办。
La Unión Internacional de Telecomunicaciones celebró dos talleres sobre accesibilidad.
国际电信联盟举办两次讨论无障碍环境的讲习班。
El Comité ofreció talleres, manuales y documentación de capacitación, apoyo logístico y asesoramiento.
委员会举办训练讲习班、提供手册和文件、后勤支助和咨询。
Después del taller, se dio fin al manual, que será distribuido en la región.
通过讲习会完成该手册，将在该地区予以分发。
Los talleres fortalecieron las comunicaciones entre diversos agentes de los niveles nacional y local.
讲习会加强国家和当地一级各种行为者之的交流。
Dos talleres dieron inicio a un proceso de cooperación regional entre los países interesados.
通过两个研讨会启动有关国家之的区域合作进程。
El material explosivo se extrae de las minas en talleres ubicados en Bulahaawo.
在Bulahaawo的作坊里将地雷中的炸药取出。
Los talleres abordan diferentes temáticas como la violencia intrafamiliar.
这些讲习班涉及诸如家庭暴力等各种主题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
hidrofobia, hidrófobo, hidrofoil, hidroftalmia, hidroftalmía, hidrófugo, hidrogel, hidrogenación, hidrogenado, hidrogenar,
相似单词
tallar, tallarín, tallarola, talle, tallecer, taller, táller, talleta, Tallin, Tallinn,