， 
， 引证;
;El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是
《
散条约》第四条部分内容的释义。
parafrasear 音标：[paɾafɾas̺e'aɾ]
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗的形式）意译.
3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样的
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子的表达方式
- paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了案文或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案文的情况下，《纽约公约》案文的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；以色列人再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
消食, 消逝, 消释前嫌, 消受, 消瘦, 消瘦的, 消损, 消退, 消亡, 消息,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗的形
）意译.3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样的
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f.
- fraseología f. 法,
, 的表达方 - paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了
设置了额外特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》的情况下，《纽约公约》的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起的土地。
声明：以上例、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
消肿的, 宵, 宵禁, 宵小, 萧墙之外, 萧然, 萧飒, 萧瑟, 萧森, 萧疏,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗的形式）意译.
3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编
这样的法：
告诉我在那里工作，我就可以是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子的表达方式
- paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了案文或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的
，
因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案文的情况下，《纽约公约》案文的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
用户正在搜索
硝石矿, 硝酸, 硝酸盐, 硝烟, 销, 销案, 销差, 销钉, 销行, 销毁,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗的形式）意译.
3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样的
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子的表达方式
- paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
，概括，
示;
，
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了案文或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联
国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案文的情况下，《纽约公约》案文的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生
，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
销售量, 销售人员, 销售日期, 销售员, 销赃, 销账, 销子, 潇洒, 潇洒的, 潇潇,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.
，解.2.(用诗的形
）意译.3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样的
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句, 句子的表达方
- paráfrasis f.
近词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7
家转述了案文或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合体现了这理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案文的情况下，《纽约公约》案文的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起的土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
小巴士, 小白菜, 小白脸, 小百货, 小百货店, 小百货生意, 小班, 小板, 小半, 小包,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
用户正在搜索
小抄, 小潮, 小车, 小吃, 小吃店, 小齿轮, 小冲突, 小虫, 小丑, 小丑跳梁,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
用户正在搜索
小沟, 小狗, 小姑子, 小鼓, 小管儿, 小灌木, 小广播, 小规模的, 小规模战斗, 小鬼,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗
形式）意译.3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编
这样
法：告诉我在那里工作，我就可以
什么样人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子
表达方式 - paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段
对《不扩散条约》第四条部分内容释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了案文或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案文情况下，《纽约公约》案文法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲中所，那一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
小河, 小盒, 小胡瓜, 小胡子, 小湖, 小户, 小花脸, 小花饰, 小花招, 小黄鱼,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗
形式）意译.3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子
方式 - paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
，简化;El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家
案文或设置额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中《纽约公约》案文情况下，《纽约公约》案文法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
小件货包, 小件寄存在处, 小建, 小舰队, 小键盘, 小将, 小奖, 小脚, 小轿车, 小街,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.
，解.2.(用诗
形式）意译.3.模拟(某种
法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们可以模仿谚语编出这样
法：你告诉我你在那里工作，我就可以出你是什么样人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子表达方式
- paráfrasis f.
近词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述了案或设置了额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世话，正因为我们来自五湖四海，所以我们要团结如一人，联合国体现了这个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述了《纽约公约》案
况下，《纽约公约》案法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开欢乐；以色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难以维持地交织在一起土地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
小楷, 小看, 小康, 小康之家, 小考, 小孔, 小口, 小口地吃, 小口地喝, 小口罐,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,
tr.
1.释义，解释.
2.(用诗的形式）意译.
3.
拟(某种法)：Podemos ~ el refrán y decir: dime dónde trabajas y te diré quién eres.我们
仿谚语编出
样的法：你告诉我你在那里工作，我就出你是什么样的人.西 语 助 手
派生
- frase f. 句子
- fraseología f. 句法, 句式, 句子的表达方式
- paráfrasis f. 释义
近义词
decir de otra manera, decir de otro modo, expresar con otras palabras, expresar de otro modo, volver a redactar, decir con otras palabras, reescribirparodiar
联想词
El párrafo 24 parafrasea una parte del artículo IV del TNP.
第24段是对《不扩散条约》第四条部分内容的释义。
En 7 Estados se parafrasea dicho texto o se imponen condiciones adicionales especiales.
有7个国家转述案文或设置额外或特别条件。
Parafraseando al Papa Juan Pablo II, solamente porque somos muchos es que somos uno, y las Naciones Unidas expresan ese ideal.
借用教皇约翰-保罗二世的话，正因为我们来自五湖四海，所
我们要团结如一人，联合国体
个理想。
En caso de que el texto de la Convención sea parafraseado en la legislación que le da efecto, ¿qué significado legal tiene dicho texto?
3 在实施立法中转述《纽约公约》案文的情况下，《纽约公约》案文的法律重要性何在？
Los palestinos han experimentado la alegría de la partida del ocupante; los israelíes ya no cargan con el yugo ingrato, cual Sísifo, de proteger un trozo de tierra en el que, parafraseando el discurso que pronunció el 15 de agosto el Primer Ministro Sharon, la miseria y el resentimiento se encuentran yuxtapuestos de manera insostenible a la prosperidad.
巴勒斯坦人体验到占领者离开的欢乐；色列人不再需要徒劳无益、象西西弗斯那样无休止辛苦控制一块土地，按照沙龙总理在8月15日讲话中所的，那是一片脏乱和憎恨同繁荣难维持地交织在一起的土地。
声明：
上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发
问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
小量, 小劣马, 小猎犬, 小猎兔犬, 小铃, 小流氓, 小龙虾, 小路, 小萝卜, 小旅行包,
相似单词
parafilia, parafimosis, parafina, parafinar, parafiscal, parafrasear, paráfrasis, parafraste, parafrastes, parafrásticamente,