El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国办事处中，只有一个国的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分的更可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公室建立了一种以充的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公室建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察办公室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在全问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我办公室建立了一种以充分透明度为基础牢固相互信任关。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我办事处在继续集中关注完成它任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分更具可预测性供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室对象是全世界大约2.9万名人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处支持下执行。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备将继续是本办公室一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公室没有获得逮捕被告明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公室建立了一种以充的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办室建立了一种以充的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该应受益于充的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区办事处行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督的所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办事处中，只有一个国家的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公室能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公室一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公室开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公室的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使方案支和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公室的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有议采取后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公室的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公室没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个国家办，只有一个国家的办遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公建立一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办也为许多国家提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办在继续集关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉国，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办的支持下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公没有获得逮捕被告的明确授权。

El Subsecretario General de la Oficina preside esos exámenes.

支助厅的助理秘书长持这项评估审查。

En África sólo cumplieron las oficinas de un país de cada cuatro.

在非洲，每四个办事处中，只有一个的办事处遵守评价要求。

Esto permitirá a la Oficina detectar lo antes posible los problemas y las tendencias sistémicas.

这将使监察员办公能够尽早注意到可能存在的全系统的问题和趋势。

Se estableció con mi Oficina una relación sólida de confianza, basada en la plena transparencia.

与我的办公建立了一种以充分的透明度为基础的牢固的相互信任关系。

La Oficina también prestó asistencia técnica a varios Estados.

办事处也为许提供技术援助。

Han empezado a funcionar oficinas de impuestos en zonas minoritarias.

税收办公开始在少数族裔地区开办。

Mi Oficina sigue centrándose en el desempeño de su mandato.

我的办事处在继续集中关注完成它的任务。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Otras autoridades, como la policía y las oficinas de representación.

其他部门，包括警署和代表处。

Por lo tanto, se eliminarían los ocho puestos de la Oficina.

该办公的8个员额因此将被终止。

Además, la situación financiera de sus oficinas regionales era particularmente precaria.

此外，它各个区域办事处的财政状况尤其没有保障。

En Bangladesh, los bancos y las oficinas postales pueden hacer transferencias monetarias.

在孟加拉，货币可以通过银行和邮政局转移。

Opinamos que la Oficina debería contar con financiación adecuada y más previsible.

我们认为，该厅应受益于充分的更具可预测性的供资。

Las oficinas regionales deben presentar informes semestrales de inventario de bienes no fungibles.

区域办事处要每半年提出非消耗性设备的盘存报告。

Las siete oficinas regionales prestan apoyo a los programas y servicios de supervisión.

七个区域办事处行使方案支持和监督职能。

Se estima que la Oficina atiende a 29.000 funcionarios en todo el mundo.

监察员办公的对象是全世界大约2.9万名工作人员。

Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.

这些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。

Además, adoptaron también medidas de seguimiento de todas las recomendaciones de la Oficina.

此外，他们还对内部监督厅的所有建议采取了后续行动。

Estos preparativos de las causas seguirán siendo una actividad importante de mi Oficina.

此种案件准备工作将继续是本办公的一项要活动。

La Oficina del Fiscal no tiene mandato explícito para detener a los acusados.

检察官办公没有获得逮捕被告的明确授权。