Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能，他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种芒果树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃芒果。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（芒果、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢吃。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

贸中心为蚕丝产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、（海地）和黄麻产（孟加拉）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；际雇主组织的Ronnie Goldberg（美）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。

Yo no puedo hacer nada, porque es él quien tiene la sartén por el mango.

我无能为力，是他说了算。

Por la falta de la lluvia, la zona norte no es apta para cultivar el mango.

由于缺少雨水，北方不适合种树。

Me gusta comer mangos .

我喜欢。

Prestó apoyo a la producción de seda (Camboya) y potenció la oferta de setas y melocotones (Lesotho), y mangos (Haití), así como la producción de yute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和桃子（莱索托）、（海地）和黄麻产（孟加拉国）的供应方面。

Se recaudan impuestos de distintas actividades empresariales, como las telecomunicaciones, las remesas de dinero, la comercialización de ganado (cabras y ovejas) y la agricultura (mangos, naranjas y aceite para cocinar).

税收来自电信、汇款、牲畜集市（山羊和绵羊）和农产品（、柑橘、食用油）等多种商业活动。

Desearíamos precisar que esa operación estuvo dirigida por Hamid Elias Taielkarim, siguiendo las instrucciones directas de Tekhle Mangos, general eritreo encargado de la oposición sudanesa en Eritrea.

我们还提请注意这次行动是奉厄立特里亚Tekhle Mangos将军指示在Hamid Elias Taielkarim指挥下进行的，Tekhle Mangos将军是厄立特里亚负责苏丹反对派的官员。

Los oradores fueron Peggy Antrobus, Alternativas de Desarrollo para la Mujer en la Nueva Era (Barbados); Roberto Bissio, Instituto del Tercer Mundo (Uruguay); Ronnie Goldberg, Organización Internacional de Empleadores (Estados Unidos de América); Mama Koite, Red Femenina Africana de Desarrollo y Comunicaciones (Malí); Mathilde Manga, Asociación de Mujeres Africanas (Camerún); Jens Martens, Global Policy Forum (Alemania); y Saradha Ramaswamy Iyer, Third World Network (Malasia).

妇女参与发展新时代新途径运动的Peggy Antrobus(巴巴多斯)；第三世界问题研究所的Roberto Bissio（乌拉圭）；国际雇主组织的Ronnie Goldberg（美国）；非洲妇女发展与通讯网的Mama Koite（马里）；非洲妇女协会的Mathilde Manga（喀麦隆）；全球政策论坛的Jens Martens（德国）；第三世界网的Saradha Ramaswamy Iyer（马来西亚）。