Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小可以是公立，也可以是私立。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育女童大大。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

及小教育根本问题目前已产生明显影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小、6所私立校和160所乡村校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，前教育被纳入了正规小。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小高年级和中里几乎没有罗姆族儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育师培训手册编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小提供奖金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小和中金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

生完成小业之后进入中读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等校入率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小总入率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007年至少每个定居点建造一所小。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小有公立也有私立，公立小往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上小现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小校共有1,052所，其中385所是中心小，667所是地区小。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小初等教育从7岁生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更金用于扩大小讲授工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公，也可以是。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育根本问题目前已产生明显影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公小学、6所学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳入了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经初等教育师资培训手册编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生小学学业之后进入中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等学校入学率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总入学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公也有，公小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上小学现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多资金用于扩大小学讲授工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公立，也可以是私立的。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育的女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育的根本问题目前已产生明的影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳入了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育的师资培训手册的编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生完成小学学业之后进入中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等学校入学率没有著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总入学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立的也有私立的，公立小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上的小学现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学的初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学的机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公立，也可以是私立的。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育的女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育的根本问题目前已产生明的影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳入了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育的师资培训手册的编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生完成小学学业之后进入中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等学校入学率没有著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总入学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立的也有私立的，公立小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上的小学现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学的初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学的机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公立，也可以是私立的。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育的女童增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育的根本问题目前已产生明显的影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳入了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育的师资培训手册的编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生完成小学学业之进入中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就围而言，初等和中等学校入学率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总入学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立的也有私立的，公立小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上的小学现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学的初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩小学讲授的工科科目围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学的机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小可以是公立，也可以是私立的。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育的女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小教育的根本问题目前已产生明显的影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小、6所私立和160所乡村。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，前教育被纳了正规小。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小高年级和中里几乎没有罗姆族的儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育的师资培训手册的编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小提供奖金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小和中的资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

生完成小业之后进中读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小总率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007年至少每个定居点建造一所小。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小有公立的也有私立的，公立小往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上的小现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小共有1,052所，其中385所是中心小，667所是地区小。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小的初等教育从7岁生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小讲授的工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小的机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可立，也可私立的。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育的女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育的根本问题目前已产生明显的影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族的儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育的师资培训手册的编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学的资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生完成小学学业之中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等学校学率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有立的也有私立的，立小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

上的小学现已经运转，只条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所中心小学，667所地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学的初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多的资金用于扩大小学讲授的工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿上儿童上小学的机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小学面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小学可以是公立，也可以是私立。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育女童大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小学教育根本问题目前已产生明显。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小学、6所私立学校和160所乡村学校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，学前教育被纳入了正规小学。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小学高年级和中学里几乎没有罗姆族儿童。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育师资培训手写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小学和中学资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

学生完成小学学业之后进入中学读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等学校入学率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小学总入学率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007学年至少每个定居点建造一所小学。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小学有公立也有私立，公立小学往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上小学现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小学校共有1,052所，其中385所是中心小学，667所是地区小学。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小学初等教育从7岁学生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多资金用于扩大小学讲授工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上儿童上小学机会。

Las escuelas primarias afrontan enormes problemas logísticos.

小面临着巨大后勤问题。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas.

小可以是公立，也可以是私立。

Por ejemplo, actualmente muchas más niñas están inscriptas en la escuela primaria.

比如，现接受初级教育女大大增多。

Los problemas fundamentales de acceso a la escuela primaria inferior reverberan inmediatamente.

普及小教育根本问题目前已产生明显影响。

Existen 30 escuelas primarias públicas, 6 privadas y 160 escuelas de pueblo.

它有30所公立小、6所私立校和160所校。

Recientemente, la educación de preescolares se ha incorporado a las escuelas primarias comunes.

不久前，前教育被纳入了正规小。

Apenas hay niños romaníes en los grados superiores de las escuelas primarias y secundarias.

小高年级和中里几乎没有罗姆族。

También se ha preparado un manual para formar debidamente a los maestros de escuela primaria.

已经完成初等教育师资培训手册编写。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小提供奖金。

Las escuelas primarias y secundarias especiales están financiadas con cargo al presupuesto de la República Srpska.

特殊小和中资金由塞尔维亚共和国预算拨款。

Los estudiantes se matriculan en la escuela secundaria después de completar con éxito la escuela primaria.

生完成小业之后进入中读书。

10.2 A escala nacional no existen grandes diferencias de matrícula entre las escuelas primarias y secundarias.

2 就全国范围而言，初等和中等校入率没有任何显著差异。

La tasa de matrícula bruta en las escuelas primarias se sitúa actualmente en un promedio del 99%.

小总入率现平均为99％。

Para el siguiente año escolar, tenemos prevista la construcción de al menos una escuela primaria en cada municipio.

我们计划2006-2007年至少每个定居点建造一所小。

Las escuelas primarias pueden ser públicas o privadas, estando las públicas normalmente establecidas por los cantones o municipios.

小有公立也有私立，公立小往往由州或市创办。

Actualmente está en funcionamiento mas del 50% de las escuelas primarias, aunque muchas veces en condiciones muy precarias.

以上小现已经运转，只是条件往往很差。

El número total de escuelas primarias regulares es de 1.052, de las cuales 385 son escuelas centrales y 667 regionales.

正规小校共有1,052所，其中385所是中心小，667所是地区小。

La enseñanza primaria en las escuelas primarias regulares se inicia cuando los alumnos tienen 7 años y dura siete años.

正规小初等教育从7岁生开始，为时八年。

Se ha asignado más dinero para ampliar el abanico de temas técnicos que se enseñan en las escuelas primarias.

更多资金用于扩大小讲授工科科目范围。

La pobreza ha desprovisto a más de 100 millones de niños de la oportunidad de asistir a la escuela primaria.

贫穷剥夺了一亿以上上小机会。