Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计方面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照组织《运营计划》和远景规划所指明的方针执行综合方案和方案纲要方面，保持连续性将可组织的技术合作活动带来更大的效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可续生计方的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所指明的方针执行综合方案和方案纲要方，连续性将可为工发组织的技术合作活动带来更大的效力和久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计方面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按组织《运营计划》和远景规划所指明的方针执行综合方案和方案纲要方面，保持连续性将可为组织的技术合作活动带来更大的效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促续生计方面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

谈到项目9时，他说，拉加组相信，按照工发组织《运营计划》和远景规划所指明的方针执行综合方案和方案纲要方面，保连续性将为工发组织的技术合作活动带来更大的效力和久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所指明的针执行案和案纲要面，保持连续性将可为工发组织的技术作活动带来更大的效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所指明的针执行案和案纲要面，保持连续性将可为工发组织的技术作活动带来更大的效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供促进可持续生计方面援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维亚港口人员配备适当查验放射性材料仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所方针执行综合方案和方案纲要方面，保持连续性将可为工发组织技术合作活动带来更大效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计方面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所的方针执行综合方案和方案纲要方面，保持连续性将可为工发组织的技术合作活动带来更大的效力和持久力。

Hoy día varios territorios indígenas y el Parque Nacional de Carrasco son también receptores de la asistencia de la ONUDD para promover medios de vida sostenibles.

今天，几个土著人地区和卡拉斯科国家公园已经受益于办事处提供的促进可持续生计方面的援助。

El Convenio entre la Dirección Nacional de Aduanas y la DINETEN permitirá proporcionar instrumentos adecuados para la detección de materiales radiactivos por parte de los funcionarios destacados en fronteras terrestres, Aeropuerto de Carrasco y Puerto de Montevideo.

根据海关总署和核能技术局间的协定，为陆上边界管制、卡拉斯科机场及蒙得维的亚港口的人员配备适当查验放射性材料的仪器。

Carrasco Monje dice que el Grupo confía en que la continuidad en la ejecución de programas integrados y los marcos de programa, de acuerdo con las líneas programáticas definidas en el Plan general de actividades y la declaración sobre la visión de largo plazo de la ONUDI, coadyuven al logro de una mayor efectividad y sostenibilidad en las actividades de cooperación técnica de la ONUDI.

在转而谈到项目9时，他说，拉加组相信，在按照工发组织《运营计划》和远景规划所指明的方针执行综合方案和方案纲要方面，保持连续性将可为工发组织的技术合作活动带的效力和持久力。