El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

答调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

每一情况中，情况介绍之后均进行了答交。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

下答中，苏丹代表作为当事国就报告做了发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于答一些实际，而不是用于经验交。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后答中，尼日利亚代表作为当事国就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

下答中，缅甸观察员作为有关国家就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

下答中，白俄罗斯观察员作为有关国家就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

随后答中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后答中，格鲁吉亚观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

随后答中，苏丹代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后答中，苏丹代表作为有关国家就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后答中，尼泊尔代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后答中，土耳其观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

下答中，缅甸观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

下答中，白俄罗斯观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

下答中，古巴代表向特别报告员提出，特别报告员作了回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

随后答中，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

随后答中，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

下答中，以色列和巴基斯坦观察员作为当事方就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

随后答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了，独立专家作了回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查表可能有助于对各次讲习估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

每一情况中，情况介绍之后均进行了问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

来的问答中，苏丹代表为当事国就报告做了发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，尼日利亚代表为当事国就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，缅甸观察员为有关国家就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，白俄罗斯观察员为有关国家就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

随后的问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，格鲁吉亚观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

随后的问答中，苏丹代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，苏丹代表为有关国家就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，尼泊尔代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，土耳其观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，缅甸观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

来的问答中，白俄罗斯观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

来的问答中，古巴代表向特别报告员提出问，特别报告员了回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

随后的问答中，巴西和肯尼亚代表为当事国就报告了发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

随后的问答中，巴拉圭和罗马尼亚代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

来的问答中，以色列和巴基斯坦观察员为当事方就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

随后的问答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了问，独立专家了回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

在每一情况中，情况介绍之后均进行了问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

在接下来的问答中，苏作为当事国做了发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼日利亚作为当事国作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅甸观察员作为有关国家作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯观察员作为有关国家作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，格鲁吉亚观察员作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，苏作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，苏作为有关国家作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼泊尔作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，土耳其观察员作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅甸观察员作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯观察员作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

在接下来的问答中，古巴向特别员提出问，特别员作了回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴西和肯尼亚作为当事国作了发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴拉圭和罗马尼亚作为当事国作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

在接下来的问答中，以色列和巴基斯坦观察员作为当事方作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

在随后的问答中，阿根廷、刚果和古巴向独立专家提出了问，独立专家作了回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

每一情况中，情况介绍之后均进行了交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

接下来中，苏丹代表作为当事国就报告做了。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于一些实际，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后中，尼日利亚代表作为当事国就报告作了。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

接下来中，缅甸观察员作为有关国家就报告作了。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

接下来中，白俄罗斯观察员作为有关国家就报告作了。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

随后中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后中，格鲁吉亚观察员作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

随后中，苏丹代表作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后中，苏丹代表作为有关国家就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后中，尼泊尔代表作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后中，土耳其观察员作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

接下来中，缅甸观察员作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

接下来中，白俄罗斯观察员作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

接下来中，古巴代表向特别报告员提出，特别报告员作了回。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

随后中，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作了。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

随后中，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

接下来中，以色列和巴基斯坦观察员作为当事方就报告作了。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

随后中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了，独立专家作了回。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

在每一情况，情况介绍之后均进行了交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

在接下来的，苏丹代表作为当事国就报告做了发。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

似乎主要用于一些实际，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的，尼日利亚代表作为当事国就报告作了发。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的，缅甸观察员作为有关国家就报告作了发。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的，白俄罗斯观察员作为有关国家就报告作了发。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在随后的，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的，格鲁吉亚观察员作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在随后的，苏丹代表作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的，苏丹代表作为有关国家就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的，尼泊尔代表作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的，土耳其观察员作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的，缅甸观察员作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在接下来的，白俄罗斯观察员作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

在接下来的，古巴代表向特别报告员提出，特别报告员作了回。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

在随后的，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作了发。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

在随后的，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

在接下来的，以色列和巴基斯坦观察员作为当事方就报告作了发。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

在随后的，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了，独立专家作了回。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

每一情况中，情况介绍之后均进行了问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

问答中，苏丹代表作为当事国就报告做了发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后问答中，尼日利亚代表作为当事国就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

问答中，缅甸观察员作为有关国家就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

问答中，白俄罗斯观察员作为有关国家就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

随后问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后问答中，格鲁吉亚观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

随后问答中，苏丹代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后问答中，苏丹代表作为有关国家就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后问答中，尼泊尔代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后问答中，土耳其观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

问答中，缅甸观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

问答中，白俄罗斯观察员作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

问答中，古巴代表向特别报告员提出问，特别报告员作了回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

随后问答中，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作了发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

随后问答中，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

问答中，以色列和巴基斯坦观察员作为当事方就报告作了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

随后问答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了问，独立专家作了回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

在每一情况中，情况介绍之后均问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

在接下来的问答中，苏丹代表作为当事国就报告做发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼日利亚代表作为当事国就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅员作为有关国家就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯员作为有关国家就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，格鲁吉亚员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，苏丹代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，苏丹代表作为有关国家就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼泊尔代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，土耳其员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

在接下来的问答中，古巴代表向特别报告员提出问，特别报告员作回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

在接下来的问答中，以色列和巴基斯坦员作为当事方就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

在随后的问答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出问，独立专家作回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

在每一情况中，情况介绍之后均问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

在接下来的问答中，苏丹代表作为当事国就报告做发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼日利亚代表作为当事国就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅员作为有关国家就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯员作为有关国家就报告作发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，格鲁吉亚员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在随后的问答中，苏丹代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，苏丹代表作为有关国家就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，尼泊尔代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

在随后的问答中，土耳其员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，缅员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

在接下来的问答中，白俄罗斯员作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

在接下来的问答中，古巴代表向特别报告员提出问，特别报告员作回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴西和肯尼亚代表作为当事国就报告作发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

在随后的问答中，巴拉圭和罗马尼亚代表作为当事国就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

在接下来的问答中，以色列和巴基斯坦员作为当事方就报告作发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

在随后的问答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出问，独立专家作回答。

El uso de cuestionarios podría ser útil para valorar cada seminario.

问答调查表可能有助于对各次讲习估。

En todos los casos, la presentación de información fue seguida por una ronda de preguntas.

每一情况中，情况介绍之后均进行了问答交流。

Durante el diálogo interactivo que siguió, el representante del Sudán hizo una declaración, como país interesado, acerca del informe.

来的问答中，苏丹代表为当事国就报告做了发言。

Sin embargo, al parecer se utiliza sobre todo para intercambiar preguntas y respuestas sobre asuntos prácticos, no para compartir experiencias.

但它似乎主要用于问答一些实际问，而不是用于经验交流。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nigeria, como país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，尼日利亚代表为当事国就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，缅甸观察员为有关国家就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，白俄罗斯观察员为有关国家就报告了发言。

En el diálogo interactivo que siguió, el observador de Bosnia y Herzegovina formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

随后的问答中，波斯尼亚和黑塞哥维那观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Georgia, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，格鲁吉亚观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán hizo una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

随后的问答中，苏丹代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante del Sudán, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，苏丹代表为有关国家就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Nepal, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，尼泊尔代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Turquía, en su calidad de país interesado, hizo una declaración sobre el informe.

随后的问答中，土耳其观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Myanmar formuló una declaración sobre el informe en su calidad de país interesado.

来的问答中，缅甸观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el observador de Belarús formuló una declaración sobre el informe, en su calidad de país interesado.

来的问答中，白俄罗斯观察员为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, el representante de Cuba hizo varias preguntas a la Relatora Especial, a las que ésta respondió.

来的问答中，古巴代表向特别报告员提出问，特别报告员了回答。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Brasil y Kenya, en su calidad de países interesados, hicieron declaraciones sobre el informe.

随后的问答中，巴西和肯尼亚代表为当事国就报告了发言。

En el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes del Paraguay y Rumania, en su calidad de países interesados, formularon declaraciones sobre el informe.

随后的问答中，巴拉圭和罗马尼亚代表为当事国就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, formularon observaciones acerca del informe los observadores de Israel y Palestina, en su calidad de partes interesadas.

来的问答中，以色列和巴基斯坦观察员为当事方就报告了发言。

Durante el diálogo interactivo que se mantuvo a continuación, los representantes de la Argentina, el Congo y Cuba formularon preguntas al experto independiente, a las que éste respondió.

随后的问答中，阿根廷、刚果和古巴代表向独立专家提出了问，独立专家了回答。