Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合和其他际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动》政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动》政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合国和其他国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应群全体公民包违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应群全体公民包违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合他际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施服务的需求，生社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施服务的需求，生社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合国和其他国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲》国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲》国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求们通过既定法律渠道转递一切指控，并们保证，联合国和其国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问”（9.14），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（9.15）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社会问”（9.14），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得就业、信贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（9.15）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向们保证，联合国和其国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得业、贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得业、贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合国和其他国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向们保证，联合国和其国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得业、贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需，消除卫生和社会问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助们获得业、贷、生产、销售机会、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

Los exhorté a que utilizaran las vías legales establecidas para encauzar todas las denuncias y les aseguré que las Naciones Unidas y otros colaboradores internacionales velarían por que las autoridades competentes investigaran todas las acusaciones de irregularidades con rapidez y de forma correcta y transparente.

我要求他们通过既定法律渠道转递一切指控，并且向他们保证，联合国和其他国际伙伴将确保有关当局以迅速、适当、透明的方式调查所有关于违章的指控。

14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。

En el Programa de Acción se exhorta a los gobiernos a “satisfacer las necesidades de seguridad personal, infraestructuras y servicios básicos de todos los ciudadanos, incluidos los habitantes de asentamientos ilegales en zonas urbanas, eliminar problemas sanitarios y sociales” en las aglomeraciones urbanas (párr. 9.14) y “mejorar la situación de los pobres de las zonas urbanas … facilitándoles el acceso al empleo, al crédito, a la producción, a oportunidades de comercialización, a la educación básica, a los servicios de salud, a la formación profesional y al transporte” (párr.

《行动纲领》还吁各国政府“回应城市群全体公民包括城市违章建筑者对个人安全、基础设施和服务的需求，消除卫生和社问题”（第9.14段），并“改善城市贫民的境况……，协助他们获得就业、信贷、生产、销、基础教育、保健服务、职业培训和运输”（第9.15段）。