Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越南近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越南还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越南的则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，越南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越南认为，只有彻底解决其根本，能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和越南设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越南执行中的举措将扩大到各省和各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对今日越南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对越南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越南的相关机构目前正审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，越南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越南近期就这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越南还赞同一些国家绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越南的原则立场是反一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，越南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和越南设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越南执行中的举措将扩大到各省和各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈越南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

年8月展开了越南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越南的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，越南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越南近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越南还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越南的原则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，越南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和越南设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越南执行中的举措将扩大到各省和各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对日越南儿童极其重要的两个领。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

8月展开了对越南青情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越南的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越南重申，它致力于执行千发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，越南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越的原则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越谴责所有形式表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，越初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越的人类发展指性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越运行167个气象地面台站、253个水文站百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共国越设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越执行中的举措将扩大到地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对今日越儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对越青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会为越妇女儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，越的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期南近期就会加入这两项。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

南还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

南的原则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

南邮电司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

南运行167个气象面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和南设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

南执行中的举措将扩大到各省和各。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

要谈谈对今日南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为南妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

南的相关机构目前正在审议近期批准该条。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（南）在北部山开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期南近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

南还赞同些家绑架问题的关。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

南的原则立场是反绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

南谴责所有形式表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

南邮电公司正在实施个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

南的人类发展指性别发展指之间基本保持致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

南运行167个气象地面台站、253个水文站百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共南设计了些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

南执行中的举措将扩大到各省各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈今日南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英、美及南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为南妇女儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

南的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

的原则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

运行167个气象地面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度西、加拉瓜、坦联合共和国和设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

执行中的举措将扩大到各省和各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对今日儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期南近期就会加入这两项。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

南还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

南的原则立场是反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

南邮电司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

南运行167个气象面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和南设计了一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

南执行中的举措将扩大到各省和各。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

要谈谈对今日南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开了对南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为南妇女和儿童争取了大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

南的相关机构目前正在审议近期批准该条。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（南）在北部山开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的是，南的“人类发展指”要高于其经济增长指。

Se espera que Viet Nam se adhiera a estos dos instrumentos en un futuro próximo.

预期越南近期就会加入这两项公约。

Asimismo, Viet Nam comparte la preocupación de muchos países sobre el problema de los secuestros.

越南还赞同一些国家对绑架问题的关切。

La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.

越南的原则反对一切绑架行为。

Viet Nam condena todos los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones.

越南谴责所有形式和表现的恐怖主义行为。

La Oficina Postal y de Telecomunicaciones ha ejecutado un programa para ayudar a estas comunas.

越南邮电公司正在实施一个方案来协助这些乡镇。

En general, la igualdad en la educación primaria en Viet Nam está garantizada.

总的来说，越南初等教育中的平等已经得到保证。

En Viet Nam prácticamente no hay diferencia entre el IDH y el IDG.

越南的人类发展指和性别发展指之间基本保持一致。

Viet Nam dispone de 167 estaciones meteorológicas en superficie, 253 hidrológicas y cientos de estaciones especializadas de otros tipos.

越南运行167个气象地面台站、253个水文站和百个其他专门台站。

Viet Nam estima que sólo puede eliminarse el terrorismo tratando a fondo sus causas fundamentales.

越南认为，只有彻底解决其根本原因，才能将恐怖主义彻底消除。

Se formularon nuevos proyectos para Indonesia, Nicaragua, la República Unida de Tanzanía y Viet Nam.

还为印度尼西亚、尼加拉瓜、坦桑尼亚联合共和国和越南一些新项目。

La iniciativa actualmente en curso en Viet Nam se ampliará a las provincias y los distritos.

越南执行中的举措将扩大到各省和各地区。

Me referiré a dos ámbitos de crucial importancia para los niños del Viet Nam de hoy.

我要谈谈对今日越南儿童极其重要的两个领域。

La primera evaluación de la juventud de Viet Nam se lanzó en agosto de este año.

今年8月展开对越南青年情况的首次调查评估。

Educación: (Viet Nam) programas de becas para escuelas primarias.

（越南）向小学提供奖学金。

Australia, el Canadá, los Estados Unidos de América, la India, Italia, el Reino Unido y Viet Nam.

澳洲、加拿大、印度、意大利、英国、美国及越南。

La Unión también ha contribuido a recabar apoyo multilateral para las mujeres y los niños vietnamitas.

该联合会还为越南妇女和儿童争取大量的多边援助。

Los organismos competentes de Viet Nam están examinando actualmente la ratificación del Tratado en un futuro próximo.

越南的相关机构目前正在审议近期批准该条约。

Labor consultiva: (Viet Nam) programa de lucha contra la pobreza en las zonas montañosas septentrionales.

（越南）在北部山区开展减少贫穷方案。

Por su parte, Viet Nam reitera su compromiso con la aplicación de los objetivos de desarrollo del Milenio.

越南重申，它致力于执行千年发展目标。

Curiosamente, el índice de desarrollo humano (IDH) es superior al de los indicadores de crecimiento económico.

值得注意的，越南的“人类发展指”要高于其经济增长指。