Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有的赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得选票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未赢得打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了战争，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个抽奖赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未赢得打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得比赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了战争，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯市政理事会的赢得了相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅战场上，而且国内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现，本周纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得选票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社并未赢得打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得比赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了战争，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事的选举中赢得了相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得420个席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她善良与美德为她赢得了许多人友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得公民信任唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得选票所说话有有制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未赢得打击犯罪斗争胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾是，这项提有赢得必要共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得比赛，它发球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了战争，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会选举中赢得了相当大比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统选举埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场战争意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要得所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是得公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为得选票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会得打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有得这场针所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了得比赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打了战争，但我们必须确保我们能够得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中得了相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还得省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能得胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有得这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性得职业发展增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中得5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要得所有比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

良与美德为得许多人友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是得公民信任唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为得选票所说话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未得击犯罪斗争胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾是，这项提没有得必要共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有得这场针对匮乏所发动战争资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为得比赛，它发球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经战争，但我们必须确保我们能够得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会选举中得相当大比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还得省议会420个议席中121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向得总统选举埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈祝贺。

Él venció el concurso.

他得这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃和平最终应取决于得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内得胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能得胜利唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有得这场战争意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要所有的赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打了战争，但我们必须确保我们能够和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的举中了相当大的例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向总统举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他了这场赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢选票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未赢打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为赢比赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢9席，拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢战争，但我们必须确保我们能够赢和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中赢相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内赢胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运动员应该要赢得所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得选票所说的话有没有限制？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

国际社会并未赢得打击犯罪斗争的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发动战争的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得比赛，它发的球必须有力而且有。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

然卡纳克阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了战争，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在战场上，而且在国内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利的唯一战争。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场战争的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。

Ese chico ganó cinco millones de euros en la bonoloto.

那个男孩在抽奖中赢得了5百万欧元。

Los jugadores de baloncesto tienen que ganar todos los partidos.

那些篮球运员应该要赢得所有的比赛。

La gracia y bondad de su carácter le han granjeado muchas amistades.

她的善良与美德为她赢得了许多人的友谊。

Sólo así alcanzará la confianza de los ciudadanos.

这是赢得公民信任的唯一方法。

¿Acaso hay límites para lo que pueden decir los políticos en busca de votos?

政客为赢得选票所说的话有没有限？

La comunidad internacional no está venciendo la lucha contra la delincuencia.

社会并未赢得打击犯罪斗的胜利。

La iniciativa tuvo una buena acogida pero, lamentablemente, la propuesta no obtuvo el consenso necesario.

但遗憾的是，这项提没有赢得必要的共识。

Contamos con los recursos para ganar esta guerra contra la miseria.

我们拥有赢得这场针对匮乏所发的资源。

Por ello es necesario jugar con eficacia a fin de ganar el partido.

因此，为了赢得比赛，它发的球必须有力而且有效。

En tanto que el FLNKS ganó nueve escaños, la UC consiguió siete.

虽然卡纳克民阵赢得9席，喀联盟拥有7席。

Se ha ganado la guerra, pero debemos asegurarnos de que podremos ganar la paz.

我们已经打赢了，但我们必须确保我们能够赢得和平。

Hamas obtuvo una mayoría importante de los votos y de los consejos municipales.

哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例。

Las mujeres también obtuvieron 121 de los 420 escaños de los consejos provinciales (29%).

妇女还赢得省议会420个议席中的121席（29％）。

Quiero expresar también mis sinceras felicitaciones a la Sra.

我也向赢得总统选举的埃伦·约翰逊·瑟里夫夫人表示热烈的祝贺。

Él venció el concurso.

他赢得了这场比赛。

En última instancia, la paz en Kosovo debe basarse en ganar el corazón de la población.

科索沃的和平最终应取决于赢得人心。

La victoria se forjó no sólo en el campo de batalla, sino también a nivel interno.

不仅在场上，而且在内赢得了胜利。

Esta es la única guerra en la que participamos; es la única guerra que todos podemos ganar.

这是我们所有人都能赢得胜利的唯一。

Ahora, esta semana en Nueva York, podemos demostrar que también contamos con la voluntad de ganarla.

现在，本周在纽约，我们能够表示我们也具有赢得这场的意愿。

Mediante estos servicios, la mujer trabajadora puede desarrollarse en el ámbito laboral y contribuir al ingreso familiar.

这些服务帮助就业女性赢得职业发展并增加家庭收入。