La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如有关歧视性习惯带来问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报告没有阐明农村妇女状况——她贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如机会状况；下一次报告应按照性别分关于农村人口数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解与婚姻、继承及诸如此类的有关的歧视性习惯带来的问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报告没有阐明妇女的状况——她的贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会的状况；下一次报告应该提供按照性别分类的关人口的数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如此类有歧视性习惯带来问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，没有阐明农村妇女状况——她贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会状况；下一次该提供按照性别分类于农村人口数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如此类的有关的歧视性习惯带来的问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报有阐明农村妇女的状况——她的贫困程度或者她享、社会保障、医疗及诸如此类机会的状况；下一次报应该提供按照性别分类的关于农村人口的数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如此类有关歧视性习惯带来问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧士注意到，报告没有阐明农村妇况——她贫或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会况；下一次报告应该提供按照性别分类关于农村人口数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是解决很多与婚姻、继承及诸如此类有关歧视性习惯带来问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报告没有阐明农村妇女状况——她贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会状况；下一次报告应该提供按照性别分类关于农村人据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如此类有关歧视性习惯带来问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧士注意到，报告没有阐明农村状况——她贫困者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会状况；下一次报告应该提供按照性别分类关于农村人口数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸的有关的歧视性习惯带来的问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报告没有阐明农村妇女的状况——她的贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸机会的状况；下一次报告应该照性别分的关于农村人口的数据。

La oradora se pregunta, no obstante, si el nuevo Código podrá resolver los problemas derivados de las costumbres discriminatorias existentes en materia de matrimonio, herencia y otras cuestiones conexas.

然而，她想知道新法案是否能够解决很多与婚姻、继承及诸如此类的有关的歧视性习惯带来的问题。

La Sra. Zou Xiaoquiao observa que el informe no aclara del todo la situación de la mujer en las zonas rurales, esto es, su nivel de pobreza o su acceso a la educación, la seguridad social, la atención sanitaria y otros servicios; en el siguiente informe se deberán proporcionar datos desglosados por sexo acerca de la población rural.

邹晓巧女士注意到，报告没有阐明农村妇女的状况——她的贫困程度或者她享受教育、社会保障、医疗及诸如此类机会的状况；下一次报告应该提供按照性别分类的关于农村人口的数据。