Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，交人代表采取这一行动，与交人关于没有必要交要求实宪法权利申请说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫战争明确醒我们，在政治上利用不容忍和主义说辞甚至可能导致绝或清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然出的看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，人代表采取的这一行动，人关于没有必要要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢在前南斯拉夫的战争明确醒我们，在政治上利用不容忍种族主义的说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然提出的看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取的这一行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治利用不容忍和种族主义的说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然提出的看法有不同，但是官方说辞中有一个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取的这一行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不容忍和种族主义的说辞甚至致种族灭绝或种族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然提出看法略有不，但是官方说辞中有一个相线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取这一行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权申请说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫战争明确提醒我们，在政治不容忍和种族义说辞甚至可能导致种族灭绝或种族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然提出的看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取的这一行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不容忍和种主义的说辞甚至可能导致种灭绝或种。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

提出的看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取的这一行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不容忍和族主义的说辞甚至可能导致族灭族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然提出的看法略有不同，但是官方说辞有个相同的主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，提交人代表采取的这行动，与提交人关于没有必要提交要求实宪法权利申请的说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达在前南斯拉夫的战争明确提醒我们，在政治上利用不容族主义的说辞甚至可能导致族灭绝或族清洗。

Aunque las opiniones expresadas varían un poco, la versión oficial tiene elementos comunes.

虽然看法略有不同，但是官方说辞中有一个相同主线。

Para el Estado Parte esta conducta de la representante del autor es incompatible con la alegación del autor de que no era necesario interponer el recurso de amparo.

缔约国认为，交人代表采取这一行动，与交人关于没有必要交要求实宪法权利申请说辞不符。

Rwanda y las guerras de la ex Yugoslavia nos recuerdan con viveza cómo la utilización con fines políticos de una retórica intolerante y racista puede incluso desembocar en el genocidio o la depuración étnica.

卢旺达和在前南斯拉夫战争明确醒我们，在政治上利用不容忍和主义说辞甚至可能导致绝或清洗。