Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。
lián méng
alianza; liga; coalición
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在这方面提供
非常有益的
。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全欧洲联盟（欧盟）在这方面的所有
议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚
欧洲联盟日益增加这个领域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为
丹的人道主义行动提供慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们的近邻俄罗斯
久而成功的联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联盟希望议草案能得到所有人的。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定它集中注意的七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲联盟委员会发言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
resumidamente, resumidero, resumir, resunta, resurgencia, resurgimiento, resurgir, resurrección, resurtir, resurtivo,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧
联盟主席表达的观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在这方面提供了非常有益的支。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支欧联盟（欧盟）在这方面的所有议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支欧联盟日益增加这个领域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧联盟为丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们的近邻俄
立了久而成功的联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非联盟和非的其他领导人分享他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧联盟希望决议草案能得到所有人的支。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧联盟致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧联盟深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
retaguardia, retahíla, retajadura, retajar, retajo, retal, retaliación, retallar, retallecer, retallo,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲
主席表达
观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会在这方
提供了非常有益支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲（欧）在这方所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲日益增加这个领域承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲为丹人道主义行动提供了慷慨捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会对议会有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们近邻俄罗斯建立了持久而成功。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
此，谨提请欧洲澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲和非洲其他领导人分享他调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲希望决议草案能得到所有人支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲致力于发挥本身作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗核方案依然是欧洲深感关切事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
此，欧洲应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
已确定了它集中注意七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互
网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
retardado, retardador, retardar, retardatario, retardatriz, retardo, retartalilla, retasación, retasar, retazar,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧联盟主席表达观
。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
议会联盟在这方面提供了
常有益支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧联盟（欧盟）在这方面所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法坚决支持欧联盟日益增加这个领域承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧联盟为丹人道主义行动提供了慷慨捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们近邻俄罗斯建立了持久而成功联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与联盟和其他领导人分享他调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧联盟希望决议草案能得到所有人支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧联盟致力于发挥本身作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗核方案依然是欧联盟深感关切事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观
；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
retenedor, retener, retenida, retenimiento, reteñir, reteno, retentado, retentar, retentiva, retentivo,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联
表达的观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联在这方面提供了非常有益的支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联（欧）在这方面的所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲联日益增加这个领域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联为丹的
道义行动提供了慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联对议会的有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联和非洲的其他领导
他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联希望决议草案能得到所有的支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联应该在该委员会中占有一之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联刚果民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联已确定了它集中注意的七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲联委员会发了言。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
reticular, reticulina, retículo, reticulocito, reticulocitosis, retín, retina, retinar, retinervado, retinglar,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
用户正在搜索
retinto, retira, retiración, retirada, retiradamente, retirado, retiramiento, retirar, retirar con una pala, retirarse,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
用户正在搜索
retornamiento, retornante, retornar, retornelo, retorno, retorromano, retorsión, retorsivo, retorta, retortero,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
完全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在
方面提供了非常有益的支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，完全支持欧洲联盟（欧盟）在方面的所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲联盟日益
个领域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将继续满足些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿非洲联盟和非洲的其他领导人分享他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联盟希望决议草案能得到所有人的支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向
指正。
用户正在搜索
retrasarse, retraso, retratable, retratación, retratador, retratar, retratería, retratista, retrato, retrayente,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲联盟主
的观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在这方面提供了非常有益的支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲联盟（欧盟）在这方面的所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲联盟日益增加这个
域的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为
丹的
道主义行动提供了慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联盟和非洲的其他
分享他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联盟希望决议草案能得到所有的支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七个活动域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其
内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
retroflexo, retrogradación, retrogradar, retrógrado, retrogresión, retromorfosis, retronar, retrónica, retroperitoneal, retropilastra,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
我们完全同意随后将由欧洲盟主席表达观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会盟在这方面提供了非常有益支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，我完全支持欧洲盟（欧盟）在这方面所有议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲盟日益增加这个领域承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲盟为丹人道主义行动提供了慷慨捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会盟对议会有效运转至关重要。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
我们与我们近邻俄罗斯立了持久而成
盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲盟和非洲其他领导人分享他调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲盟希望决议草案能得到所有人支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲盟致力于发挥本身作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗核方案依然是欧洲盟深感关切事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
盟已确定了它集中注意七个活动领域。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
retrovendendo, retrovender, retroventa, retroversión, retrovirus, retrovisor, retrovisor lateral, retrucar, retruco, retruécano,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,
lián méng
alianza; liga; coalición
Compartimos plenamente las opiniones que posteriormente expresará la Presidencia de la Unión Europea.
完全同意随后将由欧洲联盟主席表达的观点。
La Unión Interparlamentaria proporcionaba una ayuda muy útil a ese respecto.
各国议会联盟在这方面提供了非常有益的支持。
En ese contexto, por supuesto, apoyo totalmente todas las propuestas formuladas por la Unión Europea.
当然，完全支持欧洲联盟（欧盟）在这方面的所有建议。
Francia presta su firme apoyo al compromiso creciente de la Unión Europea en este aspecto.
法国坚决支持欧洲联盟日益增加这
的承诺。
Todos los Estados deberían intentar lograr las mayores reducciones posibles de dichas armas.
欧洲联盟对目前裁军谈判会议停滞不前表示遗憾。
Este año la Unión Europea ofreció una generosa contribución como ayuda humanitaria al Sudán.
今年，欧洲联盟为丹的人道主义行动提供了慷慨的捐款。
La Unión Interparlamentaria desempeña un papel decisivo en el funcionamiento eficaz de los parlamentos.
议会联盟对议会的有效运转至关重
。
Hemos establecido una unión larga y fructífera con Rusia, nuestro vecino más cercano.
与的近邻俄罗斯建立了持久而成功的联盟。
Quizás la UE quiera aclarar la cuestión.
因此，谨提请欧洲联盟澄清此事。
La Unión Europea seguirá atendiendo a esas necesidades.
欧洲联盟将继续满足这些需求。
Declaró entonces que compartiría sus conclusiones con la Unión Africana y otros dirigentes de África.
他说愿与非洲联盟和非洲的其他导人分享他的调查结果。
Espera, pues, que el proyecto de resolución cuente con el apoyo de todos.
欧洲联盟希望决议草案能得到所有人的支持。
En efecto, Guinea se esfuerza con determinación para reactivar la Unión del Río Mano.
因此，几内亚坚定地努力重新开启马诺河联盟。
En la misma línea, otro participante reflexionó sobre el trabajo basado en alianzas y redes.
另一与会者对联盟和以网络形式开展工作谈了看法。
La Unión Europea se compromete a cumplir la parte que le corresponde.
欧洲联盟致力于发挥本身的作用。
El programa nuclear del Irán continúa siendo motivo de grave preocupación para la Unión Europea.
伊朗的核方案依然是欧洲联盟深感关切的事项。
Por lo tanto, debería disponer de un lugar en la Comisión.
因此，欧洲联盟应该在该委员会中占有一席之地。
Por ejemplo, las fuerzas armadas del pueblo congoleño UPC de Kisembo (UPC-K) van desapareciendo gradualmente.
基森博刚果爱国者联盟刚果人民武装部队也逐渐消失。
La Coalición ha determinado siete esferas en las que se está centrando.
联盟已确定了它集中注意的七活动。
También en la cuarta sesión, formuló una declaración el observador de la Comisión Europea.
在第4次会议上观察员欧洲联盟委员会发了言。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向指正。
用户正在搜索
reúma, reumático, reumátide, reumatismo, reunificación, reunificar, reunión, reunir, reunir dinero, reunirse,
相似单词
联结, 联军, 联络, 联络用的, 联袂, 联盟, 联盟的, 联名, 联翩, 联赛,