Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员会还获悉，上述准备金当前累积余额为约6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员会经询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约1.401亿美元，其中包括工作人员和用人单所有各类基金的缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有的独立选举委员会和国家究所提出并经总理公室修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府和欧洲委员会宣布的意愿，资金的缺额约3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约3.20亿美元的财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员会还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员会经询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人员和用人单位对所有各类基金的缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有的独立选举委员会和国家统计研究所提出并经总理公室修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府和欧洲委员会宣布的意愿，资金的缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴人造成约计3.20亿美元的财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人员和用人单位对所有各类基金缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有独立选举委员和国家统计研究所提出并总理公室修改数字）编列综合预算，并考虑到政府和欧洲委员意愿，资金缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委还获悉，上述准备当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委经询问后获悉，医疗牙科准备当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人用人单位对所有各的缴款投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有的独立选举委国家统计研究所提出并经总理公室修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府欧洲委宣布的意愿，资的缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元的财产收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委经询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人和用人单位对所有各类基金缴款和投资入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有独立选举委和国家统计研究所提出并经总理公室修改数字）编列综合预算，并考虑到政府和欧洲委宣布意愿，资金缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元财产和入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员会还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员会经询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作员和位对所有各类基金的缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有的独立选举委员会和国家统计研所出并经总理公室修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府和欧洲委员会宣布的意愿，资金的缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦造成约计3.20亿美元的财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员会还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员会询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括员和用单位对所有各类基金的缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据公室（按照现有的独立选举委员会和国家统计研究所提出并公室修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府和欧洲委员会宣布的意愿，资金的缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦造成约计3.20亿美元的财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦更难以进入以色列劳市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人和用人单位对所有各类基金缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有独立选举委和国家统计研究所提出并总理公室修改数字）编列综合预算，并考虑到政府和欧洲委宣愿，资金缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

还获悉，上述准备当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

经询问后获悉，医疗和牙科准备当前累积余额约计1.401亿美元，其中包括工作人和用人单位对所有各类缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理公室（按照现有独立选举和国家统计研究所提出并经总理公室修改数字）编列综合预算，并考虑到政府和欧洲宣布意愿，资缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。

Asimismo, se informó a la Comisión Consultiva de que el saldo acumulado de esas reservas ascendía a unos 63,5 millones de dólares.

委员会还获悉，上述准备金当前累积余额为约计6 350万美元。

En respuesta a su pedido de información, se comunicó a la Comisión Consultiva que el saldo acumulado de las reservas del seguro médico y dental ascendía a unos 140,1 millones de dólares y que incluía las aportaciones de la Organización y del personal a todos los tipos de fondos, así como los ingresos generados por las inversiones.

委员会经询问后获悉，医疗和牙科准备金当前累积余额约计1.401亿美元，其工作人员和用人单位对所有各类基金的缴款和投资收入。

El déficit de financiación, con arreglo al presupuesto consolidado preparado por la Oficina del Primer Ministro (basado en las cifras de la Comisión Electoral Independiente actual y el Instituto Nacional de Estadística y modificado por esa Oficina) y tomando en consideración las intenciones anunciadas del Gobierno y la Comisión Europea, asciende a 31 millones de dólares, aproximadamente.

根据总理（按照现有的独立选举委员会和国家统计研究所提出并经总理修改的数字）编列的综合预算，并考虑到政府和欧洲委员会宣布的意愿，资金的缺额约计3 100万美元。

Se calcula que las medidas de confiscación de tierras y de restricción del acceso vinculadas al muro generaron para los palestinos pérdidas en concepto de propiedades e ingresos por valor de unos 320 millones de dólares1, en tanto que el muro dificultó aún más el acceso de los palestinos a los mercados laborales y de productos básicos de Israel.

据估计，与隔离墙有关的没收土地以及进入限制，给巴勒斯坦人造成约计3.20亿美元的财产和收入损失，1 而隔离墙使得巴勒斯坦人更难以进入以色列劳工市场和商品市场。