En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第三方责任费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)公司是事故间为提交人承第三方的公司，该公司向皇家公司支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三方责任、配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三方责任费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第三方责任、配件和汽油、机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第三方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保险公司发生期间为提交人承保第三方保险的公司，该公司向皇家保险公司支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三方责任保险、零件、油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三方责任保险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第三方责任保险、零件和油、机油和润滑油以及任务区内10个修所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第三方责任保费(6 070 800美元)燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保是事故发生期间为提交人承保第三方保的，该向皇家保支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三方责任保、零配件、汽滑等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三方责任保费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转维护所必需的修理维护、第三方责任保、零配件汽、机滑以及任务区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费(63 812 400美元)、第三方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保险是事故发生期间为提交人承保第三方保险的，向皇家保险支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费于购置三艘供民的巡逻船，并于支付第三方责任保险、零配件、汽油和润滑油等费。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三方责任保险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第三方责任保险、零配件和汽油、机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第三保险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期交人承保第三保险的公司，该公司向皇家保险公司支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三保险、零配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三保险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第三保险、零配件和汽油、机油和润滑油以及务区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、三方责任险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)险公司是事故发生期间为提交三方险的公司，该公司向皇家险公司了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于三方责任险、零配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 三方责任险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、三方责任险、零配件和汽油、机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、三方责任险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)险公司是事故发生期间为提交人三方险的公司，该公司向皇家险公司了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用购置三艘供民警使用的巡逻船，并用三方责任险、零配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 三方责任险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、三方责任险、零配件和汽油、机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第三方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保险公司是故发生期间为提交人承保第三方保险的公司，该公司向皇家保险公司支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置三艘供民警使用的巡逻船，并用于支付第三方责任保险、零配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第三方责任保险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第三方责任保险、零配件和汽油、机油和润滑油以及任区内10个修配所的所需费用。

En los créditos solicitados se incluyen gastos de alquiler (63.812.400 dólares), seguros de responsabilidad civil (6.870.800 dólares) y combustible (40.054.000 dólares) para la flota aérea.

所列经费包括机群的租赁费用(63 812 400美元)、第方责任保险费(6 070 800美元)和燃料费（40 054 000美元）。

La compañía de seguros VVAA Schadeverzekeing-smattschappij (VVAA), con la cual el autor tenía un seguro contra terceros en el momento del accidente, indemnizó parcialmente los daños a la Royal.

VVAA Schadeverzekeing -smattschappij (VVAA)保险公司是事故发生期间为提交人承保第方保险的公司，该公司保险公司支付了部分损赔偿。

Se solicitan créditos en esta partida para la adquisición de tres lanchas patrulleras que serán utilizadas por la policía civil, para seguros de responsabilidad civil, y piezas de repuesto, así como gasolina, aceite y lubricantes.

海运经费用于购置民警使用的巡逻船，并用于支付第方责任保险、零配件、汽油和润滑油等费用。

La disminución también se debe a que fueron inferiores a lo previsto las necesidades en concepto de a) alquiler y conservación de locales (56.000 dólares); b) servicios varios (5.400 dólares); c) gastos relacionados con el transporte (36.500 dólares), y d) seguro de responsabilidad civil (16.300 dólares).

所需经费减少的另一原因是以下各项经费低于预计数：(a) 房地租金和维持费(56 000美元)；(b) 杂项事务费(5 400美元)；(c) 运费(36 500美元)；(d) 第方责任保险费（16 300美元）。

En los créditos solicitados también se tienen en cuenta las necesidades de alquiler de vehículos a la espera de la adquisición de nuevos vehículos, reparaciones y mantenimiento, seguros de responsabilidad civil, piezas de repuesto y gasolina, aceite y lubricantes necesarios para el funcionamiento y el mantenimiento de todos los vehículos y 10 talleres en toda la zona de la Misión.

经费中包括在采购新车辆之前租赁车辆、所有车辆的运转和维护所必需的修理和维护、第方责任保险、零配件和汽油、机油和润滑油以及任务区内10个修配所的所需费用。