La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由民选产生，两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法由国民议会和全国委员会组成，前者有72名当选议员和6名总统指定的议员，每五年，后者由纳米比亚13个区委员会各选派2名代表组成，13每六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主职位，在立法确认的前提下由总督从以前提名的三名候选人中选出财务主，五年，并且与总督的不同。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目由15名参员，参员由民产生，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构由国民会和全国委员会，者有72名员和6名总统指定的员，每届任期五年，后者由纳米比亚13个区委员会各派2名代表，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的提下由总督从以提名的三名候人中出财务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构制，目前由15名参议员组成，参议员由民选产生，任期两。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两制立法机构由国民议会和全国委员会组成，前者有72名当选议员和6名总统指定的议员，每届任期五，后者由纳米比亚13个区委员会各选派2名代表组成，13每届任期。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的前提下由总督从以前提名的三名候选人中选出财务主任，任期五，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

法机构为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由民选产生，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制法机构由国民议会和全国委员会组成，前者有72名当选议员和6名总统指定的议员，每届任期五年，后者由纳米比亚13个区委员会各选派2名代表组成，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该法要求务主任职位，在法机构确认的前提下由总督从以前提名的三名候选人中选出务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目前15名参组成，参民选产生，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构国民和全国委组成，前者有72名当选和6名总统指定的，每届任期五年，后者纳米比亚13个区委选派2名代表组成，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的前提下总督从以前提名的三名候选人中选出财务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目前由15参议，参议由民选产生，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构由国民议会和全国委会，前者有72当选议和6总统指定的议，每届任期五年，后者由纳米比亚13个区委会各选2表，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的前提下由总督从以前提的三候选人中选出财务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目前15名参组成，参民选产生，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构国民和全国委组成，前者有72名当选和6名总统指定的，每届任期五年，后者纳米比亚13个区委选派2名代表组成，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的前提下总督从以前提名的三名候选人中选出财务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由民，任期两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构由国民议会和全国委员会组成，前者有72名当议员和6名总统指定的议员，每届任期五年，后者由纳米比13委员会各派2名代表组成，13每届任期六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务主任职位，在立法机构确认的前提下由总督从以前提名的三名候人中出财务主任，任期五年，并且与总督的任期不同期。

La Asamblea Legislativa, órgano unicameral integrado actualmente por 15 senadores, es elegida por votación popular para un período de dos años.

立法机构为一院制，目前由15名参议员组成，参议员由民选产生，两年。

El Poder Legislativo bicameral está integrado por la Asamblea de la Nación, compuesta de 72 miembros elegidos y seis miembros designados por el Presidente para un mandato de cinco años, y el Consejo de la Nación, que cuenta con dos miembros en representación de cada una de las 13 regiones geográficas de Namibia, elegidos entre los miembros de los distintos consejos regionales para un período de seis años.

两院制立法机构由国民议会和全国委员会组成，前者有72名当选议员和6名总统指定的议员，每届五年，后者由纳米比亚13个区委员会各选派2名代表组成，13每届六年。

En noviembre de 2003, la Delegada del Territorio ante el Congreso, Donna Christian Christensen, presentó ante ese órgano un controvertido proyecto de ley para crear la figura del Director Financiero de las Islas Vírgenes, que sería nombrado por el Gobernador de una terna de candidatos previamente designados con el referendo de la Asamblea Legislativa por un plazo de cinco años, y cuyo mandato no coincidiría con el del Gobernador.

该立法要求设立财务位，在立法机构确认的前提下由总督从以前提名的三名候选人中选出财务，五年，并且与总督的不同。