- adaptaciónpelícula es una ~ de una novela famosa. 这部电影是根据著名小说改编而来的.
3. 改写本.
- adaptaruna novela 把小说改编成电影.
|→ prnl.
适应，适合:
~ se a la vida y lucha del campo 适应农村生活和斗争.
西 语 助 手 版 权
- adolecer de falta de originalidad. 那本小说缺乏特色.
Ese hombre adolece de ser negligente. 那个人有点马虎.
|→ prnl.
- afán他非常想看那本小说.
3. pl. 辛劳, 劳累:
Tantos ~es no serán vanos. 这么多的劳动不会白费.
- anoveladoanovelado, da
adj.
象小说的.
- apasionado. 他对侦探小说着了迷.
(也用作名词) : Es un ~ del fútbol. 他是个足球迷.
3. 爱动感情的, 好激动的：
Es hombre de temperamento
- apasionar着迷:
Le apasionan las novelas románticas. 他对浪漫小说着了迷.
3. 折磨.
|→ prnl.
«con, por; en»
1. 激动,
- asíNo seas ~ de travieso. 你别这么淘了.
¿Así de interesante consideras la novela? 你认为这本小说那么有意思？
Así se ha
- autorautor, ra
m.,f.
1. 肇事人;制造者；创始人.
2. 作者, 著作者：
el ~ de la novela 小说作者.
3. 【法】罪犯.
4. 【法】
- cabo sueltos. 这本小说留下许多悬案.
segundo ~
1. 副指挥官，副司令官.
2. 【转】霸道的人.
al ~
最后，终于：
Al ~ llegamos a la
- cabo suelto1. 意外情况
2. 悬而未决的问题
例句：
En esta novela quedan muchos cabos sueltos.
这本小说留下许多悬案。
- cardonaf. [古巴方言]
【植】顶果仙人掌.
[专有名词]
卡尔多娜 [小说中的人物].
más listo que ~
【转，口】非常机灵.
- catástasisf.
(戏剧、诗歌、小说的）高潮.
- Celestina[专有名词]
塞莱斯蒂娜 [西班牙作家 Fernando de Rojas 的小说 « Celestina » 中的人物].
|→ f.
（首字母小写）
1.【转】拉皮条的人，撮合
- ciencia ficción科幻小说
- clave una novela de ~ 一部影射性的小说.
5.关键：
En eso está la ~de su actitud. 他采取这种态度的关键就在那儿.
6.【建】拱顶石.
7
- cogermomento para salir de casa. 我的出门时机选得不好.
Ha cogido un buen tema para su novela. 他那个小说的题目选择得不错.
30.搭乘（车辆)：
- coletoecharse uno una cosa al ~
【转，口】
1 . 吃；喝.
2 .阅读：
Me eché la ~ novela al ~en una tarde. 我一个下午就把那本小说读完了.
- como知道什么叫累.
Estas novelas se parecen tanto ~si hubieran sido escri tas por un mismo autor. 这几本小说那么相似，就好象
- cortar
11. 删除， 删改， 删削（书刊、 报告、 小说、 电影等的一部分内容）.
12. 使羞愧，使茫然失措，使瞠目结舌. (多用作自复动词)
13. «bien， mal» 讲（某种语言）；
- costar写那本小说花了他整整两年的时间.
Este trabajo nos costará mucho tiempo y esfuerzo. 这工作要耗费我们许多时间和精力.
La victoria de
- costumbre nos acostamos a las once. 平常我们十一点就寝.
de ~s
风俗的， 关于风俗的（文艺作品) :
novela de ~s 风俗小说.
谚语：
A la
- cuentistaadj.-s.
1. 讲故事的； 讲故事的人.
2. 写短篇小说的； 短篇小说作家.
3. 爱讲流言蜚语的，爱说长道短的： 爱讲流言蜚语的人， 爱说长道短的人.
4. 【新】 爱夸大的，
- cuentom.
1. 讲述.
2. 故事; 笑话； 神话； 童话； 寓言：
el ~ del Rey Mono 孙悟空的故事.
3. 短篇小说：
Antología de Cuentos
- darbebida 嗜酒.
Se da a la lectura do novelas. 他看小说入了迷.
7. «a» 使自己能够被别人…：
~se a conocer 让人认识自己.
~se a
用户正在搜索
即刻,
即刻的,
即令,
即期,
即期支付,
即日,
即若,
即时,
即使,
即位,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
急促而不流畅的,
急促跑,
急待,
急电,
急风暴雨,
急行军,
急件,
急进,
急救,
急救箱,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,
用户正在搜索
急迫,
急迫的,
急切,
急驶而过,
急事,
急速,
急速地,
急速拍打,
急速前往,
急速敲打,
相似单词
(agua de) colonia,
(color) castaño,
(de color) añil,