El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国的正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望的实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许的一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正的理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障的情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不违反武装冲突法的行为是正的。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正的旅游被视为促进发展的工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由的任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案的案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正的。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去的成员往往正壮年，是生产能力最强的时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国的这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩条约》范围之外的扩关注是有正理由的。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己的侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动的正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控的大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他的正理由，他的妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民的这些关切是正的，而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由的情况下，提交人将西班牙与德国之间的《协定》同与所有其他国家的协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他人正期望实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程保障情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

必要性不表示违反武装冲突法行为是正。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去成员往往正壮年，是生产能力最强时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有正理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是正，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由情况下，提交人将西班牙与德国之间《协定》同与所有其他国家协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国的正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望的实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法的一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正的理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障的情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正的。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正的旅游被视为促进发展的工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由的任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案的案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正的。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去的成员往往正，是生产能力最强的时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国的这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外的扩散表示关注是有正理由的。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己的侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动的正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控的大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他的正理由，他的妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民的这些关切是正的，而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由的情况下，提交人将西班牙与德国之间的《协定》同与所有其他国家的协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国正务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许一种正手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法行为是正。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭成员往往正壮年，是生产能力最强时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有正理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门控大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是正，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由情况下，提交人将西班牙与德国之间《协定》同与所有其他国家协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国正务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许一种正手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法行为是正。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭成员往往正壮年，是生产能力最强时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有正理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门控大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是正，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由情况下，提交人将西班牙与德国之间《协定》同与所有其他国家协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及的正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

式可能妨碍其他事人正期望的实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于际法容许的一正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我认为，使用否决权时极少有正的理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障的情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法的行为是正的。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在方面推进正的旅游被视为促进发展的工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由的任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案的案情复杂，但一点并不能证明此拖延行为是正的。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

家庭失去的成员往往正壮年，是生产能力最强的时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我订立一项集体盟约，来实现我的一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外的扩散表示关注是有正理由的。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民家使自己的侵占变成正，并在方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动的正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控的大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈的正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他没有给出逮捕他的正理由，他的妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民的些关切是正的，而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由的情况下，提交人将西班牙与德之间的《协定》同与所有其他家的协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人期实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于际法容许一种防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏程序保障情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法行为是。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进旅游被视为促进发展工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有理由任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去成员往往壮年，是生产能力最强时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各这一。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民家使自己侵占变成，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控大炮，它不可能是纠任何感觉上冤屈办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有理由情况下，提交人将西班牙与德之间《协定》同与所有其他家协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法行为是正。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由任何法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去成员往往正壮年，是生产能力最强时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各国这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有正理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是正，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由情况下，提交人将西班牙与德国之间《协定》同与所有其他国家协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三必须顾及各的正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望的实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于法容许的一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正的理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障的情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法的行为正的。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正的旅游被视为促进发展的工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由的任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案的案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为正的。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去的成员往往正壮，产能力最强的时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项集体盟约，来实现我们各的这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外的扩散表示关注有正理由的。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民家使自己的侵占变成正，并在这方面自以为。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动的正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象一门失控的大炮，它不可能纠正任何感觉上冤屈的正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他的正理由，他的妻子和孩子也被逮捕，但随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民的这些关切正的，而且也同本组织目前面临的诸多问题密不可分的。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由的情况下，提交人将西班牙与德之间的《协定》同与所有其他家的协定区别对待。

El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.

第三是必须顾及各国正防务利益。

El formalismo puede frustrar las legítimas expectativas de las otras partes.

这种形式可能妨碍其他事人正期望实现。

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

药属于国际法容许一种正防御手段。

En nuestra opinión, el veto raramente puede justificarse.

我们认为，使用否决权时极少有正理由。

Hay una constante preocupación por la falta de garantías procesales de los sospechosos.

嫌疑人缺乏正程序保障情况继续受到关切。

También subraya que debe observarse el respeto de las garantías legales.

特别委员会还着重指出，必须遵守正程序。

La necesidad militar no justifica la violación del DCA.

军事必要性不表示违反武装冲突法行为是正。

Al respecto, debería promoverse el turismo justo como un instrumento para el desarrollo.

在这方面推进正旅游被视为促进发展工具。

Debemos rechazar tajantemente toda noción de que existen causas que lo puedan justificar.

我们必须坚决抵制那些认为恐怖主义有正理由任何想法。

El caso no tenía una complejidad que justificase dicha tardanza.

该案案情复杂，但这一点并不能证明此种拖延行为是正。

Frecuentemente, las familias pierden a miembros que se encuentran en su etapa vital más productiva.

各家庭失去成员往往正壮年，是生产能力时候。

Establezcamos un convenio colectivo para realizar esta aspiración legítima de nuestras naciones.

让我们订立一项体盟约，来实现我们各国这一正愿望吧。

Es legítima la preocupación por la proliferación fuera del Tratado.

对《不扩散条约》范围之外扩散表示关注是有正理由。

Es decir, el poder colonial convalidaría su propia usurpación y se convalidaría a sí mismo.

如此殖民国家使自己侵占变成正，并在这方面自以为是。

Ninguna dificultad, penuria o crisis puede justificar el terrorismo.

没有任何困难、任何苦难、任何危机可以成为进行恐怖活动正理由。

Es un riesgo incontrolado que no puede justificarse como una solución a un supuesto mal.

恐怖主义就象是一门失控大炮，它不可能是纠正任何感觉上冤屈正办法。

Su esposa y sus hijos también fueron detenidos, aunque posteriormente se les puso en libertad.

他们没有给出逮捕他正理由，他妻子和孩子也被逮捕，但是随后获释。

Esas inquietudes son legítimas y están estrechamente relacionadas con los problemas actuales de la Organización.

日本人民这些关切是正，而且也是同本组织目前面临诸多问题密不可分。

El Gobierno tienen la responsabilidad de hacer todo lo posible para responder a esta aspiración legítima.

政府有责任为实现这一正愿望而竭尽所能。

El autor diferencia sin justificación alguna el convenio con Alemania de todos los demás.

在没有正理由情况下，提交人将西班牙与德国之间《协定》同与所有其他国家协定区别对待。