Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场机会，包括获得金融服务的机会。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特机会；这个机会决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大会提供了一个关键机会。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的机会。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期的机会。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多机会。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这些改革进程提供的机会。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥新加坡与教育机构合作提供这些机会。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢对会议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个机会关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事会的改革为补救这个问题提供了机会。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢谈会成员给我这一机会。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的机会受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供机会。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了机会，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有机会将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场，包括获得金融服务的。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特；个决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大提供了一个关键。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费些改革进程提供的。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育构合作提供些。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此感议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用个关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救个问题提供了。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感和裁谈成员给我一。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

为旅游提供商既提供了，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场会，包括获得金融服务的会。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特会；这个会决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大会提供了一个关键会。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

会的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的会。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的会。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多会。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这些改革进程提供的会。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

和新加坡与教育构合作提供这些会。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此会感谢你对会议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个会关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事会的改革为补救这个问题提供了会。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一会。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有会进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的会受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有会处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，继续为人类提供会。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了会，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有会将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有会在今后会议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场机，包括获得金融服务的机。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特机；这个机决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大提供了一个关键机。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

机的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的机。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期的机。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多机。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这些改革进程提供的机。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩新加坡与教育机构合作提供这些机。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机感谢你对议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个机关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救这个问题提供了机。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你裁谈成员给我这一机。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的机受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，继续为人类提供机。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了机，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有机将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

们需要提供更多的进入市场机，包括获得金融服务的机。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

们有了一个进行实质性改革的独特机；这个机决过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大提供了一个关键机。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

们各国人民希望有真正的机。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可损害塞拉利昂长期和的机。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可给一些国家带来许多机。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女应浪费这些改革进程提供的机。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

此机感谢你对议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个机关注们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救这个问题提供了机。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

感谢你和裁谈成员给这一机。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的机受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，们仍然有机处理气候变化的利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供机。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了机，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，们已经有机将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

将有机在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场，包括获得金融服务的。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特；个决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大提供了一个关键。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费些改革进程提供的。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育构合作提供些。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此感议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用个关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救个问题提供了。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感和裁谈成员给我一。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

为旅游提供商既提供了，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

们需要提供更多的进入市场机，包括获得金融服务的机。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

们有了一个进行实质性改革的独特机；这个机决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大提供了一个关键机。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

们各国人民希望有真正的机。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的机。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多机。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这些改革进程提供的机。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

借此机谢你对议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个机关注们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救这个问题提供了机。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

谢你和裁谈成员给这一机。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的机受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，们仍然有机处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供机。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了机，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，们已经有机将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

将有机在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场，包括获得金融服务的。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实质性改革的独特；这个决不能。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

届审议大提供了一个关键。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一国家带来许多。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不应浪费这改革进程提供的。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育构合作提供这。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此感谢你对议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

应该利用这个关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事的改革为补救这个问题提供了。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈成员给我这一。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有在今后议上报告该问题的情况。

Debemos ofrecer un mejor acceso a los mercados, así como a los servicios financieros.

我们需要提供更多的进入市场机会，包括获得金融服务的机会。

Tenemos una oportunidad excepcional de llevar a cabo una reforma sustancial; no hay que desaprovecharla.

我们有了一个进行实革的独特机会；这个机会决不能错过。

La Conferencia en curso ofrece una oportunidad vital.

本届审议大会提供了一个关键机会。

Las crecientes oportunidades de fusión y adquisición también impulsaron las inversiones.

购并机会的增多也加强了投资。

Nuestros pueblos quieren gozar de oportunidades reales.

我们各国人民希望有真正的机会。

También puede poner en peligro cualesquiera oportunidades de lograr una paz duradera en Sierra Leona.

还可能损害塞拉利昂长期和的机会。

La globalización podría ofrecer muchas oportunidades a una serie de países.

全球化可能给一些国家带来许多机会。

Las mujeres no deberían desaprovechar la oportunidad que les ofrecen tales procesos de reforma.

妇女不浪费这些革进程提供的机会。

Mónaco y Singapur colaboran con instituciones educacionales para brindar esas oportunidades.

摩纳哥和新加坡与教育机构合作提供这些机会。

Deseo aprovechar esta ocasión para agradecerle el mensaje que dirigió a la Conferencia.

我借此机会感谢你对会议的致词。

Esta ocasión debe servirnos para centrarnos en el largo camino que tenemos por delante.

利用这个机会关注我们前头的漫长道路。

La reforma del Consejo brinda la oportunidad de remediar ese problema.

理事会的革为补救这个问题提供了机会。

Les agradezco a usted y a todos sus miembros la oportunidad que me han brindado.

我感谢你和裁谈会成员给我这一机会。

Una de ellas era la oportunidad de adelantar en el ámbito del desarme.

好处之一是有机会进一步开展解除武装工作。

El conflicto armado ha limitado severamente el acceso a la educación.

由于武装冲突，受教育的机会受到严重限制。

Ahora bien, tenemos la oportunidad de afrontar los efectos negativos del cambio climático.

但是，我们仍然有机会处理气候变化的不利影响。

Las Naciones Unidas deben cumplir sus promesas y seguir brindando a la humanidad una oportunidad.

联合国必须兑现其诺言，并继续为人类提供机会。

Esto constituye tanto una oportunidad como un reto para los proveedores de servicios turísticos.

这为旅游提供商既提供了机会，也带来了挑战。

Ya tuvimos oportunidad de fijar dicho número, en forma preliminar, en 20 o más miembros.

初步来说，我们已经有机会将数目确定为20多个。

Tendré la oportunidad de informar acerca de esa cuestión más adelante durante las reuniones.

我将有机会在今后会议上报告问题的情况。