Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则和政策方面取些进展，但因集中精力管理最近猛增的维和行动，秘书处无暇应用建立详细制定、颁布和宣传国维和政策和做法的机制所需的军事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在定原则和政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增维和行动，秘书处无暇应用建立定、颁布和宣传联国维和政策和做法所需军事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则和政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增的维和行动，秘书处无暇应用建立详细制定、颁布和宣传联国维和政策和做法的机制所需的军事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增的行动，秘书处无暇应用建立详细制定、颁布联国策做法的机制所需的军事、警察文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则和政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增维和行动，秘书处无建立详细制定、颁布和宣传联国维和政策和做法机制所事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则和政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增的维和行动，秘书处无暇应用建立详细制定、颁布和宣传联国维和政策和做法的机制所需的军事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增的维，书处无暇应用建立详细制定、颁布宣传联国维政策做法的机制所需的军事、警察资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在制定原则和政策方面取得了展，但因集中精力管理最近猛增的维和行动，秘书处无暇应用建立详细制定、颁布和宣传联国维和政策和做法的机制所需的军事、警察和文职资源及专门知识。

Aunque se han hecho algunos progresos a la hora de elaborar principios y políticas, la necesidad de prestar atención al inesperado aumento de las actividades de mantenimiento de la paz ha impedido a la Secretaría hacer uso de los recursos y expertos militares, policiales y civiles necesarios para establecer un mecanismo que facilite la formulación, promulgación y difusión de políticas y prácticas de las Naciones Unidas en materia de mantenimiento de la paz.

虽然在定原则和政策方面取得了一些进展，但因集中精力管理最近猛增的维和行动，秘书处无暇应用细定、颁布和宣传联国维和政策和做法的所需的军事、警察和文职资源及专门知识。