Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括鲜杏子杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到鲜且干净风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动鲜之处于它主要是白运动，针对也是白。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

展中国家，已有一个这样类似制度得到承认――智利种植供出口或当地消鲜水果蔬菜ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事员提供好鲜食物，其中要顾到文化宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口种族鲜遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

这方面，我们部署了我们大部分现有相关民防能力大载重量军事资产，包括直升机登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏与外界断绝联系各个社区通道，并向这些社区提供鲜饮用水、食物、医药、住所其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新鲜杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨新鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸新鲜且干净风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动新鲜之处在于它主要是运动，针对也是。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样类似制度得承认――智利种植供出口或当地消新鲜水果和蔬菜ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事员提供好和新鲜食物，其中要顾和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口种族新鲜遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受毁坏和与外界断绝联系各个社区通道，并向这些社区提供新鲜饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新鲜的杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨的新鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新鲜且干净的风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动的新鲜之处在于它主要是白人的运动，针对的也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样的类似制度得到承认――智利种植的供出口或当地消的新鲜水果和蔬菜的ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新鲜遗。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道，并向这些社区提供新鲜的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

口果类包括新的杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他去呼吸清晨的新空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新净的风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动的新之处在于它主要是白人的运动，针对的也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样的类似制度得到承认――智利种植的供口或当地消的新水果和蔬菜的ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新的食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道，并向这些社区提供新的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新鲜杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨新鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸新鲜且干净风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项新鲜之处在于它主是白人，针对也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样类似制度得承认――智利种植供出口或当地消新鲜水果和蔬菜ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主考虑因素应是高效率地为军事人员提供好和新鲜食物，其中文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果维持殖养率需来自从夏威夷进口种族新鲜遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及货机，以帮助创立进入因灾难受毁坏和与外界断绝联系各个社区通道，并向这些社区提供新鲜饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新鲜杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨新鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新鲜且干净风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

项运动新鲜之处在于它主要是白人运动，针对也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个类似制度得到承认――智利种植供出口或当消新鲜水果和蔬菜ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高为军事人员提供好和新鲜食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养需要来自从夏威夷进口种族新鲜遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在方面，我们部署了我们大部分现有相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系各个社区通道，并向些社区提供新鲜饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新鲜的杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨的新鲜空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新鲜且干净的风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动的新鲜于它主要是白人的运动，针对的也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

发展中国，已有个这样的类似制度得到承认――智利种植的供出口或当地消的新鲜水果和蔬菜的ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新鲜的食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

法国研究所向这行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新鲜遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

这方面，我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道，并向这些社区提供新鲜的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

口果类包括新的杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他去呼吸清晨的新空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新净的风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动的新之处在于它主要是白人的运动，针对的也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样的类似制度得到承认――智利种植的供口或当地消的新水果和蔬菜的ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新的食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新遗传投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道，并向这些社区提供新的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。

Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.

出口果类包括新的杏子和杏仁。

Salió a respirar el aire fresco de la mañana.

他出去呼吸清晨的新空气。

Puedes respirar el aire fresco y limpio.

你能呼吸到新且干净的风。

El elemento novedoso es que esta campaña está integrada principalmente por personas de raza blanca, y dirigida a la población blanca.

这项运动的新之处在于它主要是白人的运动，针对的也是白人。

En el caso de los países en desarrollo se ha reconocido un sistema comparable -el programa ChileGAP para frutas y hortalizas frescas producidas en Chile para exportación o consumo local.

在发展中国家，已有一个这样的类似制度得到承认――智利种植的供出口或当地消的新水果和蔬菜的ChileGAP方案。

El principal factor que debería tenerse en cuenta es el suministro eficaz de alimentos frescos de buena calidad al personal militar, teniendo en cuenta las consideraciones de carácter cultural o religioso.

主要考虑因素应是高效率地为军事人员提供好的和新的食物，其中要顾到文化和宗教因素。

Un instituto de investigación francés ha advertido al sector que la población de gambas, importada originalmente de Sudamérica, necesita un nuevo insumo genético de una especie que ha de importarse de Hawaii, si se han de mantener las tasas de reproducción28.

一家法国研究所向这一行业提出警告说，虾种原来从南美进口，如果要维持殖养率需要来自从夏威夷进口的种族的新投入。

A ese respecto, desplegamos la mayor parte de nuestras capacidades disponibles y pertinentes de defensa civil, así como nuestros equipos militares de carga pesada, incluidos helicópteros y embarcaciones de desembarque, al igual que aviones de carga, para ayudar a asegurar el acceso a diversas comunidades que habían quedado devastadas y aisladas por el desastre, y proveerlas de agua potable, alimentos, medicinas, abrigo y otras necesidades básicas.

在这方面，我们部署了我们大部分现有的相关民防能力和大载重量军事资产，包括直升机和登陆舰，以及运货机，以帮助创立进入因灾难受到毁坏和与外界断绝联系的各个社区的通道，并向这些社区提供新的饮用水、食物、医药、住所和其他基本需求品。