La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立审查员提出报告后，便会将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估的结果将由一位外部审查员确认有效，以确定遵守建议的标准和做法的程度，并署审计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争委员会审议，由两名国别审查员在委员会的会议上对该国有关竞争当局的代表进行“质询”，然后由其他成员国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立审查员提出告后，便会将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估结果将由位外部审查员确认有效，以确定遵守建准和做法程度，并为加难民署审计处提出建。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

告提交给竞争委员会审，由两名国别审查员在委员会会上对该国有关竞争当局代表进行“质询”，然后由其他成员国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立审查员提出报告后，便会将战下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估的结果将由一位外部审查员认有效，以遵守建议的标准和做法的程度，并为加难民署审计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争委员会审议，由两名国别审查员在委员会的会议国有关竞争当局的代表进行“质询”，然后由其他成员国其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立审查员提出报告后，便将战略确定下。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

结果将由一位外部审查员确认有效，以确定遵守建议标准和做法程度，并为加难民署审计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争委员审议，由两名国别审查员在委员议上对该国有关竞争当局代表进行“质询”，然后由其他成员国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立提出报告后，便会将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估的结果将一位外部确认有效，以确定遵守建的标准和做法的程度，并为加难民署计处提出建。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争委会，名国别在委会的会上对该国有关竞争当局的代表进行“质询”，然后其他成国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立查员提出报告后，便会将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估的结果将由部查员确认有效，以确定遵守建议的标准和做法的程度，并为加难民署计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这报告提交给竞争委员会议，由两名查员在委员会的会议上对该有关竞争当局的代表进行“质询”，然后由其他成员对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立查提出报告后，便将战略定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估的结果将由一位外部查有效，以定遵守建议的标准和做法的程度，并为加难民署计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争委议，由两名国别查在委的议上对该国有关竞争当局的代表进行“质询”，然后由其他成国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

在独立审查提出报告后，便将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评果将由一位外部审查确认有效，以确定遵守建议标准和做法程度，并为加难民署审计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争审议，由两名国别审查在议上对该国有关竞争当局代表进行“质询”，然后由其他成国对其提出问题。

La estrategia se terminará de elaborar una vez que se hayan recibido los informes de los consultores independientes.

独立审查提出报告后，便会将战略确定下来。

Los resultados de la evaluación serán validados por un interventor externo a fin de determinar el grado de cumplimiento de las normas y prácticas recomendadas y formular recomendaciones para mejorar el Servicio de Auditoría del ACNUR.

评估将由一位外部审查确认有效，以确定遵守建议标准和做法程度，并为加难民署审计处提出建议。

Ese informe se presenta al Comité de la Competencia; para que éste lo examine; luego, los representantes del organismo de la competencia en cuestión son "examinados" en una reunión del Comité por expertos de dos países, tras lo cual los representantes de los otros países miembros formulan preguntas.

这一报告提交给竞争会审议，由两名国别审查会会议上对该国有关竞争当局代表进行“质询”，然后由其他成国对其提出问题。