El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固定投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对固定收入感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固定翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距被固定并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们一些固定阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固定提供3百万美元费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心费用并固定。

Sus vidas no tienen parada fija

他们无固定居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固定收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固定和可运输两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和固定式两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和固定式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺装置有可运输和固定式两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固定电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固定技术为难以搬运、储存和运输钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固定岗哨保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固定资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有安装在天花板上固的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对固的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距不应该被固并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的些固阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某区域或分区域中心的费用并不固。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固的收入来源，通常是在非正部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固和可运输的种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这工艺有移动和固种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携和固种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固资产单元后可以解决部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上定的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对定的收入感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

定翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享定翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距应该被定继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩和扩大他们的一些定阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年定提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年定方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用定。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无定居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有定的收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有定和可运输的两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和定式两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和定式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和定式两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台定电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

定技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供定岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用定资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固的投影。

La renta fija no le interesaba.

他对固的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固翼飞只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固翼飞。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

差距不应该被固并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不固。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固的收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固和可运输的两构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

一工艺有移动式和固式两构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和固式两构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固式两构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固资产单元后可以解决一部分差额，项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固定的。

La renta fija no le interesaba.

他对固定的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固定翼飞。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这差距不应该被固定并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固定阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固定提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不固定。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固定居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固定的收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固定和可运输的两。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和固定式两。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和固定式两。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固定电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固定技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民票期间，刚果国家警察在大多数票站提供固定岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固定资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固定的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对固定的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在空中没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固定翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距不应该被固定并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固定阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固定提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不固定。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固定居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固定的收入来源，通常是在非门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固定和可运输的两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动和固定两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携和固定两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固定两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固定电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固定技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员队通过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固定岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固定资产单元后可以解决一分差额，这项工作在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

翼飞机只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距不应该被并永远下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩和扩大他们的一些阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会订实质性主题多年方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有的收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有和可运输的两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和式两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和式两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站供岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对固的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固机只在空中盘旋而没有开火。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

例如，它与联布行动共享固机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距不应该被固并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不固。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固的收入来源，通常是在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气还原法有固和可运输的两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和固式两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚器有便携式和固式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固式两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队通过固哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。

El aula cuenta con un proyector fijo instalado en el techo.

教室里有一个安装在天花板上固定的投影机。

La renta fija no le interesaba.

他对固定的收入不感兴趣。

Los aviones se limitaron a volar en círculos sobre la aldea, pero tampoco dispararon.

固定翼飞机只在空中盘旋而没有。

La MONUC compartió recursos con la ONUB, por ejemplo, aeronaves.

如，它与联布行动共享固定翼飞机。

Las desigualdades no deben quedar congeladas a perpetuidad.

这种差距不应该被固定并永远继续下去。

Asimismo, realizó trabajos de construcción para fortificar y ampliar algunas de sus posiciones fijas.

他们建筑工事，巩固和扩大他们的一些固定阵地。

Así pues, se propone un nivel fijo de financiación anual de 3 millones de dólares.

因此，建议每年固定提供3百万美元的费。

Se propone que la Comisión siga preparando un programa multianual de temas sustantivos fijo.

建议委员会继续制订实质性主题多年固定方案的做法。

El costo de funcionamiento de un centro regional o subregional centre no es una suma fija.

管理某一区域或分区域中心的费用并不固定。

Sus vidas no tienen parada fija

他们的生活无固定居所。

Muchos no pueden mantener ingresos regulares y, con gran frecuencia, trabajan en el sector no estructurado.

许多家庭没有固定的收入来源，在非正式部门中做工。

Movilidad: La tecnología de RQFG está disponible en unidades fijas y móviles.

气相化学还原法有固定和可运输的两种构型。

Movilidad: Este proceso está disponible en configuración móvil y fija.

这一工艺有移动式和固定式两种构型。

Movilidad: Los incineradores de desechos peligrosos están disponibles en unidades móviles y fijas.

危险废物焚化器有便携式和固定式两种构型。

Movilidad: El Plascon puede encontrarse disponible como unidad fija o móvil.

PLASCON工艺的装置有可运输的和固定式两种构型。

Allí hay un fijo-móvil

那里有台固定电话。

La inmovilización es una alternativa para el combustible de plutonio, que es difícil de manejar, almacenar y transportar.

固定技术为难以搬运、储存和运输的钚燃料提供了替代办法。

La Fuerza llevo a cabo también inspecciones quincenales de material y efectivos en las zonas de limitación.

观察员部队过固定哨所和巡逻，对隔离区进行监督，确保无双方军队进入。

Durante el referendo la policía nacional congoleña proporcionó seguridad estática en la mayoría de los colegios electorales.

在公民投票期间，刚果国家警察在大多数投票站提供固定岗哨的保安。

Algunas de las diferencias se eliminarán con el módulo de activos fijos, cuya aplicación ya está en marcha.

采用固定资产单元后可以解决一部分差额，这项工作正在进行中。