西语助手
  • 关闭

吹毛求疵

添加到生词本

chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有侵略性、毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例句、词性分类均由资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


西萨摩亚, 西沙尔麻, 西沙群岛, 西晒, 西式, 西式建筑, 西塔拉琴, 西魏, 西西, 西西里岛的,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文吹毛,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能协商一致的基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


西印度, 西印度群岛, 西印度群岛的, 西印度群岛人, 西游记, 西语, 西域, 西崽, 西周, 西装,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例、词性分类均由互联网资生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


吸毒者, 吸附, 吸干, 吸管, 吸光计, 吸进, 吸力, 吸量管, 吸墨纸, 吸奶器,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


吸入, 吸入的, 吸入器, 吸声, 吸湿, 吸食, 吸收, 吸收剂, 吸收土壤中的水分, 吸收新会员,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能失去协商一致的基础。

上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


吸烟的, 吸烟室, 吸烟者, 吸引, 吸引力, 吸引人的, 吸引人的东西, 吸引性的, 吸引注意力, ,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决议充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的决议草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例句、词性类均由互联网资源自动生未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


希腊文, 希腊语, 希奇, 希世奇珍, 希图, 希望, 希望的, 希望幻灭, , 昔年,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

议充满了偏见、富有侵略吹毛求疵、主观臆断、纯属政治议。

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

如果一集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易与发展的议草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例句、词类均由互联网资源自动生成,部未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


析义, , 牺牲, 牺牲个人利益, 牺牲品, 牺牲者, 息兵, 息肩, 息怒, 息票,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个决充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性决

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢的语言,但同关于国际贸易的决草案一样,可能失去协商一致的基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


悉力, 悉尼, 悉数, 悉心, 烯醇, 烯烃, , , 惜别, 惜老怜贫,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,
chuī máo qiú cī

buscarle pelos al huevo; buscarle cinco patas al gato

Por eso no se puede hilar fino.

因此不要吹毛求疵

La resolución representaba una intromisión, era tendenciosa, selectiva, subjetiva y perseguía un evidente objetivo político.

这个充满了偏见、富有侵略性、吹毛求疵、主观臆断、纯属政治性

Si un grupo trata de sacar ese texto de su contexto, puede obtener una redacción que le place más, como en el caso del proyecto de resolución sobre comercio internacional y desarrollo, pero puede perder la base para el consenso.

果一个集团试图对案文吹毛求疵,可能最终使用它更喜欢语言,但同关于国际贸易与草案一样,可能失去协商一致基础。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 吹毛求疵 的西班牙语例句

用户正在搜索


稀饭, 稀罕的, 稀客, 稀烂, 稀里糊涂, 稀溜溜, 稀面糊糊, 稀奇, 稀少, 稀少的,

相似单词


吹灰之力, 吹箭筒, 吹口, 吹口哨, 吹擂, 吹毛求疵, 吹牛, 吹牛大王, 吹牛的, 吹捧,