El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司机去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司机用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司机总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司机，只要不是学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司机帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司机处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动车司机中以人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司机、警卫其他工作人员举办了训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司机，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的司机。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目后勤基地没有联合国司机。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司机，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司机。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车司机。

No hablen con el conductor.

诸位不要司机交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名机动运输车司机被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司机、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司机电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司机还需要充当第一线的机械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司机还向特派团工作人员提供有限的口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司机去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司机用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司机总是对陡紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司机，只要不是学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司机帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司机处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动车司机中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司机、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司机，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的司机。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合国司机。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司机，并使其全面动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司机。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车司机。

No hablen con el conductor.

诸位不要司机交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名机动运输车司机被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司机、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司机电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司机还需要充当第一线的机械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司机还向特派团工作人员提供有限的口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司机去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司机用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司机总陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司机，只要不学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司机帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法肇事司机处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

机动车司机中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司机、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司机，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

Satnam Vaid下议议长的司机。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合国司机。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司机，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他卡车司机。

Mi padre es taxista.

我爸爸个出租车司机。

No hablen con el conductor.

诸位不要司机交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名机动运输车司机杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司机、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司机电影引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司机还需要充当第一线的机械工，车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司机还向特派团工作人员提供有限的口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司用卡车把货港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司，只要不是学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车司中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的司。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合国司。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司。

Mi padre es taxista.

是个出租车司。

No hablen con el conductor.

诸位不要司交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动输车司被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司还需要充当第一线的械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司还向特派团工作人员提供有限的口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车，只要不是学以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车。

No hablen con el conductor.

诸位不要交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动运输车被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

还需要充当第一线的械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地还向特派团工作人员提供有限的口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司，只要不是学习都可。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车司中前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司，却有还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的司。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地有联合国司。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车司。

No hablen con el conductor.

诸位不要司交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动运输车司被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，有必要向出租车司电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司还需要充当第一线的械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司还向特派团工作人员提供有限的口译服务，便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司去找他。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司，只要不是学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员司帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车司中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长司。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合国司。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多少数族裔司，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车司。

No hablen con el conductor.

不要司交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动运输车司被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司、日期、时间、车辆、里程表地点记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车司电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司还需要充当第一线械工，对车队提供所有基本使用者层面维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要职务之外，当地司还向特派团工作人员提供有限口译服务，以便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发司去找他的儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

司用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手司总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车司，只要不是学习都可。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

组还雇用了译员司帮助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事司处罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车司中前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为司、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了司，有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议长的司。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地有联合国司。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公司（Kosovatrans）需要雇用更多的少数族裔司，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车司。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车司。

No hablen con el conductor.

诸位不要司交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动运输车司被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定司、日期、时间、车辆、里程表地点的记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，有必要向出租车司电影院引座员支付费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

司还需要充当第一线的械工，对车队提供所有基本使用者层面的维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要的职务之外，当地司还向特派团工作人员提供有限的口译服务，便利他们与当地民众沟通。

El gerente envió al chófer a buscar a su hijo.

经理打发去找他儿子。

El chófer llevó la mercancía al puerto en el camión.

用卡车把货物运至港口。

Un conductor novato siempre se pone nervioso en las pendientes pronunciadas.

一个新手总是对陡坡感到紧张。

Quería ser de muchas cosas, bombero, taxista, cualquier cosa con tal de no estudiar.

他想做许多事，成为一个消防员，出租车，只要不是学习都可以。

El equipo también utilizó intérpretes y chóferes para facilitar la misión.

小组还雇用了译员助执行任务。

La corte impuso una multa menor al conductor.

法院对肇事处以小额罚金。

Los operadores comerciales de motocicletas son predominantemente excombatientes.

动车中以前战斗人员为主。

Se da capacitación en primeros auxilios a conductores, oficiales de seguridad y otros funcionarios.

为、警卫其他工作人员举办了急救培训。

Aunque estos movimientos pusieron en libertad a los conductores, todavía no han devuelto los vehículos.

他们随后释放了，却没有归还汽车。

El demandado, Satnam Vaid, era el chófer del Presidente de la Cámara de los Comunes.

被告Satnam Vaid是下议院议。

En la actualidad, la Base Logística no tiene conductores de las Naciones Unidas.

目前后勤基地没有联合国。

Kosovatrans debe contratar a más conductores pertenecientes a minorías e integrarlos en su personal (objetivo prioritario).

科索沃交通公（Kosovatrans）需要雇用更多少数族裔，并使其全面融入劳动队伍（优先事项）。

Es un chófer de camión.

他是卡车。

Mi padre es taxista.

我爸爸是个出租车。

No hablen con el conductor.

诸位不要交谈。

El 7 de noviembre, el asesinato de dos operadores comerciales de motocicletas provocó disturbios violentos en Kenema.

7日，凯内马两名动运输车被杀，结果发生了暴力骚乱。

El sistema registra el nombre del conductor, la fecha, la hora, el vehículo, la velocidad y la ubicación.

该系统保持指定、日期、时间、车辆、里程表地点记录。

En todo caso, no es necesario dar propina a los conductores de taxis ni a los acomodadores en los cines.

然而，没有必要向出租车电影院引座员支付小费。

El conductor también actúa de mecánico de primer nivel, encargándose de las tareas de conservación básica de la flota de vehículos.

还需要充当第一线械工，对车队提供所有基本使用者层面维修工作。

La Comisión Consultiva pidió que se justificaran los puestos de chófer adicionales, justificación que fue facilitada por la Secretaría (véase el anexo).

委员会在审议时还获悉，除了主要职务之外，当地还向特派团工作人员提供有限口译服务，以便利他们与当地民众沟通。