En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业阶层、不在人力资源的发展方面投资、不通质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直接处理冲突和实现和平，我们就不能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

，可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，变非洲的乡村和农业阶层、人力资源的发展方面投资、通过对物质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、非洲的施政以及直接处理冲突和实现和平，我们就能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从国外专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，改变非洲的乡村和农业阶层、在人力资源的发展方面投资、对物质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、改进非洲的施政以及直接处理冲突和实现和平，我们就能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业阶层、不在人力资源的发展方面投资、不通过对物质基础设施的投资而种有利于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直接处理冲突和实现和平，我们就不能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增一倍多，安会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业阶层、不在人力资源的发展方面投资、不通过对物质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直冲突和实现和平，我们就不能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定有象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以象，可行使否决权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业阶层、不在人力源的发展方面、不通过对物质基础设施的建立一种有利于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直接处理冲突和实现和平，我们就不能象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业、不在人力资源的发展方面投资、不通过对物质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直接处理冲突和实现和平，我们就不能想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须优先考虑制定富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，改变非洲的乡村和农业阶层、在人力资源的发展方面投资、通过对物质基础设施的投资而建立一种有利于私营部门的环境、改进非洲的施政以及直接处理冲突和实现和平，我们想象会实现非洲的可持续增长和发展。

En el futuro cercano, por lo tanto, debe priorizarse el diseño de estrategias imaginativas para traer a África a profesionales del extranjero.

因此，在可预见的将来，必须虑制定富有想象力的做法，从国外吸引专业人员。

De hecho, ¿cómo podemos imaginarnos un Consejo de Seguridad más eficiente con más del doble del número de países que pueden ejercer el derecho de veto?

事实上，难以想象，可行使否决权的成员国增一倍多，安理会会更有效。

En efecto, si no se transforman los sectores rurales y agropecuarios de África, si no se invierte en el desarrollo de sus recursos humanos, si no se crea un entorno habilitante para el sector privado a través de la inversión en infraestructura física, si no se mejora la gestión pública en África y si no se abordan como es debido los conflictos y se consigue la paz, no podemos pensar en lograr el crecimiento sostenible y el desarrollo en África.

诚然，不改变非洲的乡村和农业阶层、不在人力资源的发展方面投资、不通过对物质基础设施的投资而建立一有于私营部门的环境、不改进非洲的施政以及不直接处理冲突和实现和平，我们就不能想象会实现非洲的可持续增长和发展。