Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向古典文学、语言和社会科学，而男生则偏向技术和职业方面的科目，但区别并不显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢乐，尤其是典乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱典乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢典乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢典乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢典乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择典文学、语言科学，而男生则偏向技术职业方面的科目，但区别并不明显，而且有越来越多的男生女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们典现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音，尤其是古典音。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对和古典很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍于选择古典文学、语言和社会科学，而男生则偏技术和职业方面的科目，但区别并不明显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择古典文学、语言和社会科学，而男生则偏向技术和职业方面的科，但区别并不明显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往经济上是得不偿失，如果一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向古典文学、语言和社会科学，而男生则偏向技术和职业方面的科目，但区别并不显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择古典文、语言和社会科，而男生则偏向技术和职业方面的科目，但区别并不明显，而且有越来越多的男生和女生传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我书店订古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾于选择古典文学、语言和社会科学，而男生则偏和职业方面的科目，但区别并不明显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

喜欢音乐，尤其是古典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

古典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和古典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

喜欢古典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的第一代新古典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择古典文、语言和社会，男生则向技术和职业方面的目，但区别并不明显，且有越来越多的男生和女生习非传统的目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版们古典和现代有价值的文作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱古典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿古典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜欢，尤其是古典。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本古典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱古典。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士和古典很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜欢古典。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜欢古典。

¿Te gusta la música clásica?

你喜欢古典吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋思想失去了作此预一代新古典增长模式青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择古典文学、语言和社会科学，而男生则偏向技术和职业方面科目，但区别并不明显，而且有越来越多男生和女生学习非传统科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做时候，必须牢记出版我们古典和现代有价值文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这一领域没有深思熟虑有针对性财政资金，这么做是不可想象，就象博物馆、画廊、剧院和类似文化机构，如果没有国家帮助是无法生存。

Siente vivo entusiasmo por las obras clásica.

他酷爱典作品。

Imita a los autores clásicos en su estilo.

他在风格上模仿典作家.

Me gusta la música, especialmente la música clásica.

我喜音乐，尤其是典音乐。

He encargado unas novelas clásicas a la librería.

我向书店订了几本典小说。

Tengo preferencia por la música clásica.

我偏爱典音乐。

A Plácido Domingo le fascinan el jazz y la música clásica.

普拉西多·多明戈对爵士乐和典乐很着迷。

Me gusta la música clásica.

我喜典音乐。

Pepe ama la música clásica.

贝贝喜典音乐。

¿Te gusta la música clásica?

你喜典音乐吗？

La idea de convergencia había perdido crédito junto con la primera generación de modelos neoclásicos de crecimiento que la previeron. Véase un examen más detenido en Kozul-Wright y Rowthorn, 2002.

趋的思想失去了作此预测的新典增长模式的青睐，详见 Kozul-Wright and Rowthorn, 2002。

Aunque las muchachas todavía suelen elegir materias como lenguas clásicas, idiomas y ciencias sociales y los muchachos materias más técnicas y profesionales, está desapareciendo esta distinción y cada vez hay más muchachos y muchachas que estudian materias que no corresponden tradicionalmente a su sexo.

尽管女生仍然倾向于选择典文学、语言和社会科学，而男生则偏向技术和职业方面的科目，但区别并不明显，而且有越来越多的男生和女生学习非传统的科目。

Al hacerlo ha de tenerse en cuenta que la publicación de obras valiosas de literatura de nuestro patrimonio y de literatura moderna normalmente no compensa y que ni siquiera puede imaginarse sin fondos presupuestarios cuidadosamente destinados a ello, al igual que los museos, galerías, teatros e instituciones similares de cultura no existirían sin ayuda del Estado.

在这么做的时候，必须牢记出版我们典和现有价值的文学作品往往在经济上是得不偿失，如果在这领域没有深思熟虑的有针对性的财政资金，这么做是不可想象的，就象博物馆、画廊、剧院和类似的文化机构，如果没有国家的帮助是无法生存的。