La jota es la décima letra del abecedario.

J是第字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有猎人和只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

儿童当中有四不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命了苏丹南部省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开了月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第年头，今年也标志着我国加入联合国周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决了有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立地区综合办公室，截至4月15日，八办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数国家和工作领域，他们在困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数十个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过十个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十个人，得把餐馆里起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

此期间还任命了苏丹南部十个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是所有十个方面都取得进。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

乌干达调查了十个月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几十个国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有十个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十个年头，今年也标志着我国加入联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，报告涵盖期内，国际法院解决了十个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十个最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划全国各地设立十个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数十个国家和工作领域，他们困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

欧盟十个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取十个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有猎人和二只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

儿童当中有四不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

间还任命了苏丹南部省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是所有方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

乌干达调查展开了月工作后已进入了后阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第年头，今年也标志着我国加入联合国周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，报告涵盖内，国际法院解决了有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划全国各地设立地区综合办公室，截至4月15日，八办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数国家和工作领域，他们困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

欧盟新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星我们有机会听取国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数十个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过十个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十个人，得把餐馆里桌子拼起。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命苏丹南部十个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有十个方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开十个月工作后已进入后期阶。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

几十个国家350多名非政府组织代表出席首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有十个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十个年头，今年也标志着我国入联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决十个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十个最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立十个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员数十个国家和工作领域，他们在困难环境中作出值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟十个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取十个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数十个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过十个城，北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参加狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十个人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十个儿童当中有四个上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命苏丹南部十个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有十个方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开十个月工作后已进入后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几十个国家350多名非政府组织代表出席会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最发达国家有十个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十个年头，今年也标志着我国加入联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决十个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十个最发达国家似乎已深陷于发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立十个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数十个国家和工作领域，他们在困难环境中作出值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟十个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取十个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有个猎人和二只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有个人，得把餐馆里桌子拼。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命了苏丹南部个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有个方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达在展开了个月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

自几个国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第个年头，今年也标志着我国加入联合国周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决了个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五个最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核团工作人员自数个国家和工作领域，他们在困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我二十个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会主席.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

应该对数十个强奸负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过十个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我有十个人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命了苏丹南部十个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我目标应当是在所有十个面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开了十个月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几十个国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助最不发达国家有十个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十个年头，今年也标志着我国加入联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决了十个有争议件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十个最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立十个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查工作人员来自数十个国家和工作领域，在困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟十个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我有机会听取十个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二十人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数十强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过十城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十猎人和二十只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有十人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十当中有四不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命了苏丹南部十省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有十方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在调查在展开了十月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几十国家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发国家有十。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十年头，今年也标志着我国加入联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决了十有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十最不发国家似乎已深陷于不发、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立十地区综合办公室，截至4月15日，八办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数十国家和工作领域，他们在困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟十新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取十国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第十个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

二十个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二十个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他应该对数十个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

到过十个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有十个猎人和二十只猎犬参加狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为有十个人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

十个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命苏丹南部十个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

目标应当是在所有十个方面都取得展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开十个月工作后已后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几十个国家350多名非政府组织代表出席首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达国家有十个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第十个年头，今年也标志着国加联合国十周年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

注意到，在报告涵盖期内，国际法院解决十个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五十个最不发达国家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全国各地设立十个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数十个国家和工作领域，他在困难环境中作出值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟十个新成员国中，捷克共和国是最大捐助国，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期有机会听取十个国家外交部长讲话。

La jota es la décima letra del abecedario.

J是第个字母。

Nos reunimos una caravana de 20 personas para atravesar la selva.

我们二个人结伙穿过森林.

Veinte personas constituyen la presidencia del congreso.

二个人组成大会主席团.

Eran responsables de docenas de casos de violación.

他们应该对数个强奸案负责。

He estado en diez ciudades sin contar Beijing y Shanghai.

我到过个城市，不算北京和上海。

En la cacería participaron diez cazadores y veinte perros.

有个猎人和二只猎犬参加了狩猎。

Como éramos diez, tuvimos que juntar unas mesas en el restaurante.

因为我们有个人，得把餐馆里桌子拼起来。

Cuatro de cada 10 niños no concurren a la escuela.

个儿童当中有四个不上学。

Durante este período también se nombró a diez gobernadores de estados de la región.

在此期间还任命了苏丹南部个省省长。

Nuestro objetivo es hacer progresos en cada una de las 10 esferas.

我们目标应当是在所有个方面都取得进展。

La investigación en Uganda se halla bastante avanzada después de 10 meses de trabajo.

在乌干达调查在展开了个月工作后已进入了后期阶段。

Participaron en la Cumbre más de 350 representantes de ONG de docenas de países.

来自几个家350多名非政府组织代表出席了首脑会议。

Diez de los países menos adelantados se benefician del Marco Integrado y del Programa de Asistencia Técnica.

既受益于综合框架又受益于技术援助方案最不发达家有个。

Por lo tanto, este año también se cumple el décimo aniversario de nuestra participación en las Naciones Unidas.

作为独立第个年头，今年也标志着我加入联合年。

Notamos que en el período que abarca el informe la Corte Internacional de Justicia resolvió 10 asuntos contenciosos.

我们注意到，在报告涵盖期内，际法院解决了个有争议案件。

Al parecer, 50 países menos adelantados se encuentran atrapados en una trampa de subdesarrollo, pobreza y debilidades estructurales.

五个最不发达家似乎已深陷于不发达、贫穷和结构薄弱泥潭之中。

Al 15 de abril, estaban funcionando en todo el país 8 de las 10 oficinas regionales integradas planificadas.

计划在全各地设立个地区综合办公室，截至4月15日，八个办事处已经开展工作。

El personal de la MINUGUA, que representaba docenas de nacionalidades y ámbitos laborales, actuó admirablemente en condiciones difíciles.

联危核查团工作人员来自数个家和工作领域，他们在困难环境中作出了值得赞赏贡献。

No es simple coincidencia que la República Checa sea el mayor donante entre los 10 nuevos Estados miembros de la Unión.

在欧盟个新成员中，捷克共和是最大捐助，这绝不是偶然。

Durante esta semana hemos tenido la oportunidad de escuchar las declaraciones de los Ministros de Relaciones Exteriores de diez países.

这星期我们有机会听取个家外交部长讲话。