El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院，生“不得(用头巾)遮住面部到处走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(院生的权务)2 (d)条，生不得穿戴“引起不当注意的”衣饰，不得遮盖脸面(穿戴头巾)到处走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学生“不得(用头巾)住面走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内条例(规定学院学生的权利和义务)2 (d)条规定，学生不得穿戴“引起不当注意的”衣饰，不得面(穿戴头巾)走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院，学生“得(用头巾)遮住面部到处走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部(定学院学生的权利和义务)2 (d)定，学生得穿戴“引起意的”衣饰，得遮盖脸面(穿戴头巾)到处走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院，学生“得(用头巾)遮住面部到处走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条(学院学生的权利和义务)2 (d)条，学生得穿戴“引注意的”衣饰，得遮盖脸面(穿戴头巾)到处走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学“(用头巾)遮住面部到处走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(规定学院学权利和义务)2 (d)条规定，学穿戴“引起当注意”衣饰，遮盖脸面(穿戴头巾)到处走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学生“不得(用头巾)遮住面到处走动”(4.2)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

条例(规定学院学生权利和义务)2 (d)条规定，学生不得穿戴“引起不当注”饰，不得遮盖脸面(穿戴头巾)到处走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学生“(用头巾)遮住面部到处”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(规定学院学生的权利和义务)2 (d)条规定，学生穿戴“引起当注意的”衣，遮盖脸面(穿戴头巾)到处。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学生“不()遮住面部走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(规定学院学生的权利和义务)2 (d)条规定，学生不穿戴“引起不当注意的”衣饰，不遮盖脸面(穿戴)走动。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学“(用头巾)遮住面部到”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(规定学院学的权利和义务)2 (d)条规定，学穿戴“引起当注意的”衣饰，遮盖脸面(穿戴头巾)到。

El Estado Parte señala que, según el reglamento del Instituto, los estudiantes tienen prohibido "circular con el rostro cubierto (con un hiyab)" (párr. 4.2).

缔约国说，根据院规，学生“不得(用)面部到处走动”(4.2段)。

Según el apartado d) del párrafo 2 del Reglamento Interno (que regula los derechos y obligaciones de los estudiantes del Instituto), en el Instituto los estudiantes tienen prohibido portar ropas "que atraigan una atención indebida", así como circular con el rostro cubierto (con un hiyab).

内部条例(规定学院学生的权利和义务)2 (d)条规定，学生不得“引起不当注意的”衣饰，不得盖脸面()到处走动。