La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级会议的时间改偶数年，以便于西亚经社会审查草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41个成员国和7个准成员组成，每两年举行一届会议，会议于偶数年举行，期5天，以审查秘书处的工作，并核准两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两年一周期的，拉加经委会在偶数年举行届会的日历同向总部提交两年期方案计划和拟议方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟议方案预算方面，拉加经委会还采用了根据产出水平制定的两年期计划逻辑，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级会议的时间改偶数，便于西亚经社会审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41个成员国和7个准成员组成，每两一届会议，会议于偶数，5，审查秘书处的工作，并核准两工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两一周的战略框架之后，拉加经委会在偶数届会的日历同向总部提交两方案计划和拟议方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟议方案预算方面，拉加经委会还采用了根据产出水平制定的两计划逻辑框架，作对同晚些时候（偶数的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级议的时间改偶数年，以便于西审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

员由41个成员国和7个准成员组成，每两年举行一届议，议于偶数年举行，期5天，以审查秘书处的工作，并核准两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

采用新的两年一周期的战略框架之后，拉加偶数年举行届的日历同向总部提交两年期方案计划和拟议方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

拟议方案预算方面，拉加还采用了根据产出水平制定的两年期计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书将部长级会的时间改偶数年，以便于西亚经社会审查战略框架草。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41个成员国和7个准成员组成，每两年举行一届会，会于偶数年举行，5天，以审查秘书的工作，并核准两年工作。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两年一周的战略框架之后，拉加经委会在偶数年举行届会的日历同向总部交两年计划和拟预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟预算面，拉加经委会还采用了根据产出水平制定的两年计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级会议的时间改偶数年，以便于西亚经社会审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41成员国7成员组成，每两年举行一届会议，会议于偶数年举行，期5天，以审查秘书处的工作，并核两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

新的两年一周期的战略框架之后，拉加经委会偶数年举行届会的日历同向总部提交两年期方案计划拟议方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

拟议方案预算方面，拉加经委会还了根据产出水平制定的两年期计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级议的时间改偶数年，以便于西亚经社审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委41个成国和7个准成组成，每两年举行届议，议于偶数年举行，5天，以审查秘书处的工作，并核准两年工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两年的战略框架之后，拉加经委在偶数年举行届的日历同向总部提交两年方案计划和拟议方案预算的工作保持致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟议方案预算方面，拉加经委还采用了根据产出水平制定的两年计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提议将部长级会议的时间改偶数年，以便于西亚经社会审查战草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41个成员国和7个准成员组成，每两年举行一届会议，会议于偶数年举行，期5天，以审查秘书处的工作，并核准两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两年一周期的战后，拉加经委会在偶数年举行届会的日历同向总部提交两年期方案计划和拟议方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟议方案预算方面，拉加经委会还采用了根据产出水平制定的两年期计划逻辑，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）拟议方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘书处提将部长级会的时间改偶数年，以便于西亚经社会审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员会由41个成员国7个准成员组成，每两年举行一届会，会于偶数年举行，期5天，以审查秘书处的工作，并核准两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新的两年一周期的战略框架之后，拉加经委会在偶数年举行届会的日历同向总部提交两年期方案计划方案预算的工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在方案预算方面，拉加经委会还采用了根据产出水平制定的两年期计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年的9月至11月）方案预算编制工作的投入。

La secretaría había propuesto que el calendario se modificara de modo que los períodos de sesiones ministeriales se celebraran en años pares con el fin de facilitar el examen por la Comisión del proyecto de marco estratégico.

秘提将部长级时间改偶数年，以便于西亚经社审查战略框架草案。

La Comisión está integrada por 41 miembros y 7 miembros asociados y celebra períodos de sesiones bienales, de cinco días de duración durante los años pares, para examinar la labor de la secretaría y aprobar su programa de trabajo bienal.

委员由41个成员国和7个准成员组成，每两年举行一届，于偶数年举行，期5天，以审查秘工作，并核准两年期工作方案。

Con la aprobación del nuevo ciclo bienal del marco estratégico, el calendario de los períodos de sesiones de la CEPAL en años pares se programa de modo que armonice con las presentaciones del plan bienal por programas y el proyecto de presupuesto por programas a la Sede.

在采用新两年一周期战略框架之后，拉加经委在偶数年举行届日历同向总部提交两年期方案计划和拟方案预算工作保持一致。

En el caso del proyecto de presupuesto por programas, la Comisión adopta también el marco lógico del plan bienal ya establecido hasta el nivel de resultado como insumo para la preparación del proyecto de presupuesto por programas más adelante en el curso del mismo año (entre septiembre y noviembre de los años pares).

在拟方案预算方面，拉加经委还采用了根据产出水平制定两年期计划逻辑框架，作对同年晚些时候（偶数年9月至11月）拟方案预算编制工作投入。