Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交员和秘书处工作员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业员的缺乏加重了工作员的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政员和道主义员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作员中大约有68％是当地征聘工作员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类员相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务员遭到、打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法员的均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

员移徙还受到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事员构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有员表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战员重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业员员额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业员应当接受有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交和秘书处工作住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业缺乏加重了工作压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政和道主义。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作中大约有68％是当地征聘工作。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

移徙还受到其他许多因素影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有表示衷心感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下这些警察将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划事项是缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业额平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业应当接受有关这些差别培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘工作人员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人员的缺乏加重了工作人员的压。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

还认识到，需要部署民警、文职行政人员和人道主义人员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人员中大约有68％是当地征聘工作人员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类人员相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业人员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管人员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法人员的人均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事人员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成秘一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的人员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人员表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是人员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的人员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人员应当接受有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交员和秘书处工作员住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业员缺乏加重了工作员压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政员和道主义员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作员中大约有68％是当地征聘工作员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类员相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务员遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法员均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

员移徙还受到其他许多因素影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事员构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有员表示衷心感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战员重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下这些警察员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划事项是员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业员员额平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业员应当接受有关这些差别培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交和秘书处工作的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业的缺乏加重了工作的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行和道主义。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作中大约有68％是当地征聘工作。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法的均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

移徙还受到其他素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

府并不接受所有部落提供的。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业应当接受有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人和秘书处工作人的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人的缺乏加重了工作人的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政人和人道主义人。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人中大约有68％是当地征聘工作人。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类人相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业人本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管人视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法人的人均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人移徙还受到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的人。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人重返社方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是人缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的人进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业人额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人应当接受有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和工作人员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人员的缺乏加重了工作人员的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

认识到，需要部署民警、文职行政人员和人道主义人员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人员中大约有68％是当地征聘工作人员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类人员相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业人员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管人员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法人员的人均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事人员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙受到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的人员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人员表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是人员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的人员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人员应当接受有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员和秘书处作人员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人员的缺乏加作人员的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政人员和人道主义人员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地作人员中大约有68％是当地征聘作人员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类人员相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业人员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管人员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法人员的人均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并所有部落提供的人员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人员表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员返社会方案仍严短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须断仔细规划的事项是人员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的人员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业人员员额的平均职等保持为4.2变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人员应当有关这些差别的培训和教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交人员秘书处工作人员的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业人员的缺乏加重了工作人员的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认识到，需要部署民警、文职行政人员人道主义人员。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作人员中大约有68％是当地征聘工作人员。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类人员相互都有联。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

，专业人员本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管人员自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务人员遭到绑架、殴押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法人员的人均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处人员。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

人员移徙还受到其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事人员构成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的人员。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有人员表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战人员重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察人员将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是人员缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州宁巴州的人员进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业人员员额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业人员应当接受有关这些差别的培训教育。

Vivienda para el personal diplomático y el personal de la Secretaría.

外交和秘书处工作的住房。

La escasez de profesionales de la salud aumenta las presiones sobre el personal.

保健专业的缺乏加重了工作的压力。

También se reconoció la necesidad de desplegar policía civil, administradores civiles y personal humanitario.

决议还认，要部署民警、文职行政和道主义。

Además, aproximadamente el 68% de los funcionarios sobre el terreno se contrata localmente.

此外，实地工作中大约有68％是当地征聘工作。

Las tres categorías están relacionadas entre sí.

这三类相互都有联系。

Además, los profesionales son por sí mismos instituciones.

而且，专业本身就是体制。

Es natural que los directivos se tomen como modelo.

主管自会被视为榜样。

El personal médico fue secuestrado, golpeado y detenido.

医务遭绑架、殴打和拘押。

El coeficiente de efectivos del poder judicial por habitante es muy bajo.

司法的均比率很低。

Apoyamos la reducción progresiva de la Oficina del Alto Representante.

我们支持逐渐减少高级代表办事处。

Las corrientes migratorias obedecen también a muchos otros factores.

移徙还受其他许多因素的影响。

Este personal formará parte de la Secretaría.

此项办事成秘书处之一部。

El Gobierno no aceptaba reclutas de todas las tribus.

政府并不接受所有部落提供的。

Expreso mi sincero agradecimiento a todos ellos.

我对以上所有表示衷心的感谢。

El programa de reintegración de los excombatientes sigue careciendo de los recursos suficientes.

前作战重返社会方案仍严重短缺经费。

Esa presencia policial residual tendría su base en Bujumbura.

留下的这些警察将驻在布琼布拉。

Un tema que requerirá una planificación minuciosa y continuada será la reducción del personal.

一件必须不断仔细规划的事项是缩编。

Se prevé que grupos de los condados de Lofa y Nimba realicen visitas similares.

计划安排洛法州和宁巴州的进行类似访问。

La categoría media de los puestos del cuadro orgánico de contratación internacional sigue siendo 4.2.

国际专业额的平均职等保持为4.2不变。

Se deberá impartir a los profesionales capacitación y educación con respecto a esas diferencias.

专业应当接受有关这些差别的培训和教育。