Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重的包袱,勇士把困难化作前进的阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王英勇的祖父，响亮地吹起了他的螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢抢救, 却没能救回小孩生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,勇士把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英勇祖父，响亮吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很努力抢救, 却没能救回小孩生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,士把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英祖父，响亮吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很敢地努力抢救, 却没能救回小孩生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,士把困难化作前梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英祖父，响亮地吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,勇士把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英勇祖父，响亮地吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回小孩的生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重的包袱,勇士把困难化作前进的阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，朝伟大英勇的祖父，响亮地吹起了他的螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很敢地努力抢救, 却没能救回小孩生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,士把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英父，响亮地吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很勇敢地努力抢救, 却没能救回生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包袱,勇士把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英勇祖父，响亮地吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。

Despite their valiant efforts, they were unable to save the child’s life.

他们虽然很敢地努力抢救, 却没能救回小孩生命。

A coward considers difficulties as a heavy burden on his back,but a valiant fighter turns difficulties into a stepping-stone for his advance.

懦夫把困难当作沉重包,把困难化作前进阶梯。

Then Bhisma, the valiant grandsire of the Kuru dynasty roaring like a lion, blew his conch shell very loudly for increasing Duryodhana's cheerfulness.

然后彼斯玛，茹王朝伟大英祖父，响亮地吹起了他螺号，就像狮子在怒吼，使杜尧哈那欢腾雀跃。