Jean heard the thud of the closing door.

琼听到砰的关门声。

The book hit the floor with a thud.

这砰的一声落在地板上。

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

那本百砰的一声掉到地上。