The most intrepid veteran dares no more thann wipe his face with his cambric sudarium.

那位最勇猛的老兵不敢再用白麻布手帕擦。