And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者的主体地位以及文本的开放性为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
subjectivity
/ˌsʌbdʒek'tɪvəti/
n. 主观性,主观
词
n. 联想词
;
;In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者希望指出的一
，
们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观
；若发现问题，欢迎向
们指正。
用户正在搜索
croppy, crops, cropt, croquembouche, croquet, croquet mallet, croquette, croquignole, croquis, crore,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近词
n. 
想词
;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译
的主体地位以及文本的开放性为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，
望指出的一点是，我们确实望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。
声：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
cross dressing, cross examination, cross fertilization, cross fire, cross hair, cross hairs, cross hatch, cross head, cross infection, cross link,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近义词
n.联想词
;
;
，化;,有知觉;
;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者
主体地位以及文
放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者希望指出一点是，我们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目性。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表
软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crossbeding, crossbelt, crossbench, crossbenche, crossbencher, cross-bencher, cross-benches, crossbill, crossbinding, crossbirth,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 
,
,近义词
n.联想词
,客现
;的;;, 个人特征, 特质;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者的
体地位以及文本的开放
为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者
望指出的一点是，我们
望在一个系统诠释另一系统时能认识到其体及目的。
声：以上例句、词分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crossbowman, crossbracing, crossbred, crossbreed, cross-breed, crossbreeding, cross-breeding, cross-bridge, cross-bridges, cross-bridging, crossbusing, crossbuttock, cross-buttock, cross-cast, cross-channel, crosscheck, cross-check, cross-checking, crosschecks, crossclassification, cross-coherence, cross-color, crosscombination, cross-comparison, crosscompatibility, crosscompound, cross-configuration, crossconnection, cross-connection, cross-contamination,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近词
n. 想词
;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译的主体地位以及文本的开放性为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，望指出的一点是，我们确实望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。
声：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crosscut, cross-cut, crosscut saw, cross-cutter, crosscutting, cross-cutting, cross-development, cross-disperser, cross-distribution, cross-domain,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
用户正在搜索
cross-examination, cross-examine, cross-eye, cross-eyed, cross-fade, crossfader, cross-fading, crossfall, cross-fall, crossfeed,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
用户正在搜索
cross-folding, crossfoot, cross-footing, cross-forge, cross-frame, cross-frogs, cross-furring, cross-garnet, cross-grafting, cross-grain,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近义词
n.联想词
性;
性, 
征, 质;
释, 说;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者的主体地位以及文本的开放性
文学作品的复译提供了一
新的视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者希望指出的一点是，我们确实希望在一系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crosshatching, cross-hatching, crosshaul, crosshauling, crosshead, crossheading, cross-holding, cross-immunity, cross-index, cross-infection,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近词
n. 想词
;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译的主体地位以及文本的开放性为理解文学作品的复译提供了一个新的视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，望指出的一点是，我们确实望在一个系统诠释另一系统时能认识到其主体性及目的性。
声：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crossjack, crossknurl, cross-legged, crosslet, cross-level, cross-license, cross-licensed, crosslight, cross-lights, cross-like,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 主观性,主观
近词
n. 
词
;;,有知觉;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者
主体地位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了
个新视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者希望指
点是，我们确实希望在个系统诠释另系统时能认识到其主体性及目性。
声：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crossly, cross-marketing, cross-mate, crossmodulation, cross-modulation, cross-multiply, crossness, cross-network, cross-neutralization, cross-notching,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,
n. 观性,观
观性,观近义词
n.联想词
观;
;觉,有觉;;And the translator's subjectivity and the text's open system have provided a new horizon to the retranslation of literary works.
而译者
位以及文本开放性为理解文学作品复译提供了一个新视野。
In this junction I do wish to point out that we do wish to recognize the subjectivity and its purposiveness of one system in interpreting the other system.
文至此际，笔者希望指出一点是，我们确实希望在一个系统诠释另一系统时能认识到其性及目性。
声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
crosspiece, cross-pin, cross-plot, cross-ply, crosspoint, crosspointer, cross-polarization, crosspolarized, cross-pollinate, crosspollination,
相似单词
subjective, subjectively, subjectiveness, subjectivism, subjectivist, subjectivity, subjectivize, subjectless, subjectlessness, subjects,