He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下种种可憎暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说球光，就像我们说月光样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理谈到了全国普遍存在不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重谈论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定恒星说成标准非加速参照系，种已经确立习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多那些人非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说句赞美话却称赞屋外风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞个精英体制时，他们脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌上千种玩法；而金厅，特别当西落太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光球同样就像个巨大镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他会说这地球光，就像我说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总谈到了国普遍存在的不安。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里的表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地谈论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成标准的非加速参照系，这一种已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别说家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际的话，吃别豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识，弗兰克。谈到生产管，个奇才，托莱多的那些非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主家里说的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当称赞一个精英体制时，他脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他也会看到我反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他也会像我谈论月光那样谈论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她怀敬意地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

到了全国普遍存在的不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里的表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成标准的加速参照系，这一种已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际的话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。到生产管，你真个奇才，托莱多的那些人意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，他们脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们论月光那样论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

起那个政权曾犯下的可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地起们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

们会这地球光，就像我们月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理谈到了全国普遍存在的不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

对她在影片里的表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

心情沉重地谈论局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星成标准的非加速参照系，这一已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别人家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要些不边际的话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多的那些人非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，们脑海中存在"优点"，而那"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征惠斯特牌与桥牌的上千玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下种种可憎暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理谈到了全国普遍存在不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地谈论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定恒星说成标准非加速参照系，这一种已经确立习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿或力有不及则明言之，不要说些不着边际话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多那些人非常满。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说第一句赞美话却称赞屋景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，他们脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌上千种玩法；而金厅，特别当西落太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光地球同样就像一个巨大镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下种种可憎。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理谈到了全国普遍存在不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们马克·吐温为杰出幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里表演大加誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地谈论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定恒星说成标准非加速参照系，这种已经确立习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多那些人非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说第句美话却屋外风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们个精英体制时，他们脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌上千种玩法；而金厅，特别当西落太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光地球同样就像个巨大镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理到了全国普遍存的不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她影片里的表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成标准的非加速参照系，这一种已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说些不着边际的话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。到生产管理，你真个奇才，托莱多的那些人非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，他们脑海中存着某种"优点"，而那种"优点"家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

我所说的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬空中，他们也会像我们论月光那样论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说到谁,谁就到。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理谈到了全国普遍存在的安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

人们称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里的表赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地谈论局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成标准的非速参照系，这一种已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别说人家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

愿意或力有及则明言之，要说些际的话，吃别人豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多的那些人非常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主人家里说的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当人们称赞一个精英体制时，他们脑海中存在某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说的友谊中，心灵相互交融，分彼此，甚至连相交的连接点都找到。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看到我们反射太阳光的地球同样就像一个巨的镜子悬在空中，他们也会像我们谈论月光那样谈论地球光。

He spoke of the abhorrent crimes that had been committed under the regime.

他说起那个政权曾犯下的种种可憎的暴行。

"Speak of angels, and you will hear their wings."

"说谁,谁就。"

She spoke of them with profound reverence.

她满怀敬意地说起他们。

They would speak of earthlight just as we speak of moon light.

他们会说这地球光，就像我们说月光一样。

The prime minister spoke of the general insecurity in the country.

总理全国普遍存在的不安全。

People speak of Mark Twain as a signal humourous writer.

们称马克·吐温为杰出的幽默作家。

He spoke of her performance in the film in glowing terms.

他对她在影片里的表演大加赞誉。

He spoke gravely of the situation.

他心情沉重地论着局势。

It is an established convention to speak of the fixed stars as a standard unaccelerated reference frame .

把固定的恒星说成标准的加速参照系，这一种已经确立的习惯。

Don't speak badly of others.

别说家的坏话。

If you are unwilling to or can't help, you should speak of it directly and don't nonsense to bullyrag him.

不愿意或力有不及则明言之，不要说不着边际的话，吃别豆腐。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。生产管理，你真个奇才，托莱多的那常满意。

Many oddness ah, walk into host home say the first however the words of laudation is how scenery to speak well of outworker is beauty!

多奇怪呀，走进主家里说的第一句赞美话却称赞屋外的风景如何美丽！

People have a certain kind of "merit" in mind when they speak glowingly of a meritocracy, and that kind of merit tends to run in the family.

当们称赞一个精英体制时，他们脑海中存在着某种"优点"，而那种"优点"往往在家族中流传。

In the amity I speak of,they intermix and confound themselves one in the other,with so universal a commixture,that they weave out and can no more find the seam that has conjoined them together.

在我所说的友谊中，心灵相互交融，不分彼此，甚至连相交的连接点都找不。

The Card Room seems to speak of a thousand games of whist and bridge and the Gold Room, especially as the westering sun burnishes its teak ceiling, is the ideal place for a pre-dinner sherry.

纸牌室似乎象征着惠斯特牌与桥牌的上千种玩法；而金厅，特别当西落的太阳辉映在柚木天花板上时，那正饮餐前雪利酒的理想场所。

If there were any inhabitants of the moon, they would see our earth reflecting the light of the sun, again like a huge mirror hung in the sky. They would speak of earthlight just as we speak of moonlight.

假如月亮上有居民，他们也会看我们反射太阳光的地球同样就像一个巨大的镜子悬在空中，他们也会像我们论月光那样论地球光。