He did something contradictory to his orders.

他做了与他命令不。

My dear compatriot, it is time that we did something for our country.

亲爱同胞们，为国效劳时候到了。

There he goes again—always complaining about something.

他又来了——总是在抱怨什。

Apropos , I have something to tell you.

顺便, 我有点跟你说。

There’s something cowardly and ignoble about such an attitude.

这种态度有点怯懦可鄙。

The soldiers sensed that something was in the wind.

士兵们感到情况要变。

Parking is something I’m very bad at.

我最不在行就是停车。

Some people jumped rashly to the conclusion that something must be wrong.

有些人轻率地得出结论说一定是出了什问题。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

He said something silly and the other boys pounced on it at once.

他说了句傻话，马上遭到了其他男孩嘲笑。

Researchers believe that they are onto something big.

研究人员认为他们将有重大发现。

Madam Curie insisted (that) there was something in nature that gave out radiation.

居里夫人坚信自然界存在着能发出射线物质。

The child murmured something in his sleep.

那孩子在睡梦中喃喃地说着什。

There is something about nationalism in this book, but I can't find the place.

这本书里谈到民族主义, 可是我找不到在哪里。

This is something he can be reasoned into, given time.

如果有时间, 这件是可以劝他接受。

I think he's a physicist or something of that nature.

我想他大概是物理学家或那一类人。

There’s something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.

吃自己种蔬菜让人感到心满意足。

Glimpsed through lamplit windows, everybody seems to be getting ready for something.

透过灯烛辉煌窗子望进去，人人似乎都在作什准备。

He loafed about the street looking for something to do.

他在街上转来转去想找点做。

Don't linger away your holidays.Try to find something useful to do.

不要虚度假日, 尽量找些有意义做。