In the strong breeze the catamaran skimmed over the water, keeping abreast of the motorlaunch.

在强风中那艘双身船掠过海水，与那艘机动小艇齐头并进。

The puddles skimmed over during the cold night.

夜间寒冷, 水潭结上薄冰。

They heeled the sloop well over, skimming it along to windward.

他们使单桅小船倾斜适当, 让它顶着风向前滑去。

A bird skimmed low over the heather.

只鸟儿低掠过石南花。

It took me an hour to skim the book.

我费小把这本书草草地读遍。

It's important for you to skim through the text.

浏览课文对你来说很重要。

Strain the sauce and skim away any fat that rises to the surface.

把酱汁滤下, 然后撇去浮在上面油脂。

He tried to skim off the best players from the local school teams.

他试图从当地学校球队中选拔出批最好球员。

He skimmed little stones over a lake.

他抛掷小石片, 使之掠过湖面。

She skimmed the milk of its cream.

她撇去牛奶上奶油。

The little bird skimmed over the waves looking for food.

那只小鸟掠过波浪寻找食物。

The swallows were skimming over the water.

燕子掠过水面。

Bill pushed us off and we went skimming away from the shore.

比尔把我们船撑开, 我们就滑离海岸。

It shot forward likesome flying fish, hardly skimming the water.

条打跳梭鱼。

The skier skimmed across the snow.

滑雪者飞快地滑过雪地。

Remember to skim off the fat from the soup before you give it to our guests.

别忘把汤上浮油撇去, 然后再端给我们客人。

I've skimmed over the report but I haven't had time to look at it in detail.

我已浏览这份报告, 但还没间细读。

The book is worth skimming through.

这本书值得浏览下。

She is skimming away.

她轻盈地滑开。

The nutrition supplement used in this study, while not commercially available, was made of widely available foods (skim milk powder, Incaparina, and sugar), Dr.

该研究中应用营养补充剂是由广泛易得食物制作，然而在经济上难以满足。