Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意开讨论性的问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫曾经收过那家司的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加解释，不如名正言顺地加。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸如帕金森症一类的脑疾病，这样看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人开谈论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意开讨论性的问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议被迫承认曾经收过那家司的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺地加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的，尽管看不出他们有什么法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸如帕金森症一类的脑疾病，这样看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人开谈论他们要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开谈论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意开讨论性的问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经过那家司的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开谈他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，然反他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸如帕金森症一类的脑疾病，这样看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人开谈论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，介意讨论性的问题。

He became openly abusive.

他始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经收过那家司的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，如名正言顺加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸如帕金森症一类的脑疾病，这样看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府治理环境污染新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟女人，不介意开讨论性问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经收过那家司一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺地加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力房客，然反抗收缴他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养神经细胞来治疗诸如帕金森症一类脑疾病，这样看来，实现某种形式"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们受托人开谈论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开地追求个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府治理环境污措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟女人，不介意开讨论性问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

个参议员被迫承认曾经家司一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺地加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力房客，然反抗缴他们八居室要塞水费办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养神经细胞来治疗诸如帕金森症一类脑疾病，这样看来，实现某种形式"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们受托人开谈论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意开讨论性的问题。

He became openly abusive.

他开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经收过那家司的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不言顺地加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸帕金森症一类的脑疾病，看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人开谈论他们想要何投资或者处理些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开地追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开地谈论着政府的治理环境污染的新措施。

The firm openly traded in arms.

这家进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟的女人，不介意开讨论性的问题。

He became openly abusive.

他开始大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参迫承认曾经收过那家的一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺地加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

他越来越开地谈他的问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依在开探讨用专门培养的神经细胞来治疗诸如帕金森症一类的脑疾病，这样看来，实现某种形式的"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其他信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同他们的受托人开谈论他们想要如何投资或者处理这些钱。

Grace ought to be ashamed of herself, hurling herself at that boy so openly.

格雷斯这样开追求那个小伙子, 真应该感到害臊。

The people talked openly about the government's new measures against environmental pollution.

人民开谈论着政府治理环境污染新措施。

The firm openly traded in arms.

这家司然进行武器交易。

She’s a woman of the world. She won’t mind if you talk openly about sex.

她是个成熟女人，不介意开讨论性问题。

He became openly abusive.

开始然大罵。

The senator was forced to avow openly that he had received some money from that company.

那个参议员被迫承认曾经收过那家司一些钱。

So we should acknowledge it openly rather than let it dissociate from the criminal law theory or interpret it irrelevantly.

因此，与其让它游离于刑法理论之外，或牵强附会加以解释，不如名正言顺加以承认。

He speaks more and more openly about his problem.

越来越开谈问题。

Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力房客，然反抗收缴八居室要塞水费办事员，尽管看不出有什么办法获得这种生活所必需液体，可已经继续生存好几个礼拜了。

Even here, though, stem-cell therapists talk openly of treating brain diseases such as Parkinson's with specially grown nerve cells, so some form of partial immortalisation might be on the cards.

即使这样，干细胞临床医学家依然在开探讨用专门培养神经细胞来治疗诸如帕金森症一类脑疾病，这样看来，实现某种形式"局部永生"或许会成为可能。

The key difference between this type of trust and other trusts is that the beneficiaries must be willing to talk openly with their grantors regarding how they want the money invested or handled.

此种信托和其信托不同之处，关键在于受益人必须愿意同受托人开谈论想要如何投资或者处理这些钱。