They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只不过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这指控的矢口否认,倒更使人相信这指控是真的。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢, 还是仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气表示他自己和其他人的对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像个被抛弃的建筑样。

That is merely an academic discussion.

那只是个理论性的讨论。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过是项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

信, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控的矢口否认,倒更使人信这一指控是真的。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢, 还是仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气表示他自己和其他人的对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像一个被抛弃的建筑基一样。

That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性的讨论。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产过是一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只过擦破了他肩部的皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些似之处可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片同的是，《诺贝尔证言》仅揭露问题所在，更进而激励们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只不过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控的矢口否认,倒更使人相信这一指控是真的。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢, 还是仅仅了表示友?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令事来自己的解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人的对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像一个被抛弃的建筑地基一样。

That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性的讨论。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控的矢口否认,倒更使人这一指控是真的。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢, 还是仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气表示他自己和其他人的对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大的半圆形的土丘，像一个被抛弃的建筑基一样。

That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性的讨论。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产过是一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只过擦破了他肩部的皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些似之处可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片同的是，《诺贝尔证言》仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你计划不过空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控矢口否认,倒更使人相信这一指控真。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你真呢, 还仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件会使问题持续下。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅在遵照命令行事来为自己行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就个巨大半圆形土丘，像一个被抛弃建筑地基一样。

That is merely an academic discussion.

那一个理论性讨论。

His resignation was merely a gesture.

他辞职一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹不过擦破了他肩部皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你计划只不过空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控矢口否认,倒更使人相信这一指控。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你去呢, 还仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅在遵照命令行事来为自己行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就个巨大半圆形土丘，像一个被抛弃建筑地基一样。

That is merely an academic discussion.

那只一个理论性讨论。

His resignation was merely a gesture.

他辞职只一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你的计划只不过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她这一指控的矢口否认,倒更使人相信这一指控是真的。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真的想去呢, 还是仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己的行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气表示他自己和其他人的。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

坟墓就是巨大的半圆形的土丘，像一被抛弃的建筑基一样。

That is merely an academic discussion.

那只是一理论性的讨论。

His resignation was merely a gesture.

他的辞职只是一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部的皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同的是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

你计划只不过是空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅是谣传罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只是模仿古典传统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控矢口否认,倒更使人相信这一指控是真。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

你是真想去呢, 还是仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅是在遵照命令行事来为自己行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就是个巨大半圆丘，像一个被抛弃建筑地基一样。

That is merely an academic discussion.

那只是一个理论性讨论。

His resignation was merely a gesture.

他辞职只是一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过是一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只是巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就是贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只是个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只是无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同是，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。

They are not merely content to fill the stomach.

他们不仅仅满足于填饱肚子。

Your scheme is merely a castle in the air.

计划只不过空中楼阁。

I don't believe it; it's merely hearsay.

我不相信, 那仅谣罢了。

He said that the new building merely aped the classical traditions.

他说那栋新建筑只模仿典统。

Her denials of this charge served merely to lend it credence.

她对这一指控矢口否认,倒更使人相信这一指控真。

Do you really want to go or are you merely being amiable?

真想去呢, 还仅仅为了表示友好?

Giving these events a lot of media coverage merely perpetuates the problem.

媒体大量地报道这些事件只会使问题持续下去。

In justification of his conduct, he pleaded that he was merely obeying orders.

他推说他仅在遵照命令行事来为自己行为辩解。

He merely lifted his eyebrows in placid deprecation of himself and everybody else.

他仅仅掀掀眉毛，平心静气地表示他自己和其他人对。

The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.

整个坟墓就个巨大半圆形土丘，像一个被抛弃建筑地基一样。

That is merely an academic discussion.

那只一个理论性讨论。

His resignation was merely a gesture.

他辞职只一种姿态而已。

The property is merely a trust.

这财产不过一项委托物。

The bullet merely creased his shoulder.

子弹只不过擦破了他肩部皮肤。

These parallels cannot be merely coincident.

这些相似之处不可能只巧合。

She's a peeress in her own right, ie not merely by marriage to a peer.

她本身就贵族（并非因嫁给了贵族）.

She is merely a child.

她只个孩子。

Threats merely stiffened his spine.

威胁只能使他更加坚毅。

He's not stupid, merely ignorant.

他并不愚蠢, 只无知。

Yet, unlike documentaries that merely expose the problems, “Nobelity” is ultimately a film that inspires us to solve them.

然而，与一般纪录片不同，《诺贝尔证言》不仅揭露问题所在，更进而激励我们积极解决问题。