Only when the means of production were communally owned would classes disappear.

只有当生产工具公有时，阶级才会消失。

Don't confound the means with the ends.

不要使手段与目混淆不清。

A piston links to a drive shaft by means of a connecting rod.

活塞通过连杆与驱动轴相连。

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.

通过散热器完成多余热量排出。

Dark adaptation in two healthy male subjects was studied by means of a Nagel's adaptometer.

摘要试验时施用平流电，故可使那盖氏暗适应计之光度稳定不变。

Philosophy is a battle against the bewitchment of our intelligence by means of language.

哲学是我们借助于语言对我们智力巫术一场战斗。

That man used artful means to find out secrets.

那使用狡猾手段获取机密。

Scientists are working to devise a means of storing this type of power.

科学家们正在为发明一种能储存这种动力方法而工作。

The name is derived from the Greek word psora which means to itch.

这名字源于希腊词，意思是疥疮痒。

The stone was lifted by means of a rope and pulley.

这块大石是用绳子和滑轮给吊起来。

He lives in an opulent apartment but has no visible means of support.

他住在一间豪华公寓里，但看上去没有任何经济来源。

He that promises too much means nothing.

许愿过多是不打算兑现。

Everyone should learn how to defend himself by the lawful means.

每都应该学会利用合法手段保护自己。

It has been said that the end justifies the means.

据说目正确即手段正当。

Are there any means of getting there?

有什么方法可以到那里吗?

The movables as used in this Law means things other than the immovables.

本法所称动产是指不动产以外物。

In Latin Latine , the name means rock walk oil.

石油大约一百美元一桶。这或许是介绍汽油简史好时机。

This can't be just shagging.A minibreak means true love.

来渡这假，就证明我们不只有性还有真爱。

I am by no means gloomy about the prospects for British industry.

我对英国工业前景一点也不悲观。

The pilot homed in by means of radar, despite the poor visibility.

尽管能见度极差, 飞机由雷达导航返航了。