He tends to adopt a condescending manner when talking to young women.

和年轻女子说话时，他喜欢摆出一副高高在上姿态。

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

他为人厚道, 待人亲切, 虽然态度有点粗鲁。

It was barbarous to treat prisoners in that manner.

如此对待犯人,真是太残忍了。

The basset, in the manner of hunting dogs,dashed across the field, nose to the ground.

短腿猎犬，以猎犬独有样子，在田野里疾跑，鼻子着地。

His mother reproached him for his bad manners.

他母亲责备他礼貌不周。

She covers her selfishness with a varnish of good manners.

她用一种表面上很有礼貌态度来掩饰她自私。

He answered in such an offhand manner that I wondered if he’d misheard me.

他如此满不在乎回答教我怀疑他是不是听错了我话。

He was not as loutish as his manner suggested.

他举止粗野，但人不是那样。

Don't let his friendly manner mislead you into trusting him.

不要让他那种友好态度使你误信他。

He rides round in a Rolls Royce as if to the manner born.

他驾驶着劳斯莱斯豪华汽车来往，彷彿生来就习惯这种生活。

He has refined his taste and manners.

他已使自己趣味爱好和举止仪态变得高雅完美。

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.

她朋友一般都衣着休闲，举止也轻松随意。

I object to being repeatedly dropped on in this manner.

我反对用这种屡次被挑中。

He lectured the children on good manners.

他向孩子们作关于礼貌演讲。

Clean clothes and good manners are prepossessing.

清洁衣服和良好举止能给人以好感。

John is the quintessence of good manners.

约翰是礼貌典范。

You should have good manners all the time.

任何时候都应该有礼貌。

Well, really! The manners of some people!.

哎呀，真！那就是某些人举止！。

It's bad manners to talk with a full mouth.

嘴里吃着东西说话是不礼貌。

He is good at masking his real character behind an assumed manner.

他善于用伪装举止来掩饰其真正性格。