Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满货物船拖过沙丘是一件了不起事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，着干木板和树枝，在疲惫哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子的一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫的拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子的一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物的船拖过丘是一件了不起的事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟力公式以及戛旧站多年径流、泥资料,进行了漫湾水库的拦分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子的一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库的拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物船拖过沙丘是件了不起事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进了漫湾水库拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站起来,解开腰带,带子的头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物的船拖过沙丘是件不起的事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行漫湾水库的拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将物船拖过沙丘是一件了不起事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，着干木板和树枝，在疲惫哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站,解开腰带,带子的一头垂到腰部以下。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将货物的船拖过沙丘是一件不的事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式以及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行漫湾水库的拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有的观念所累。这种教育不仅是没有用的，尤为重要的是有害的。

Standing up,he unbuckled his belt,and spread it laden across his waist.

他站了起来,解开腰带,带子一头垂到腰。

The apple trees were laden with fruit.

苹果树上结果累累。

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任。

The bushes were laden with fruit.

灌木丛里果实累累。

Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.

将满载货物船拖过沙丘是一件了不起事。

Using flow sediment laden formula set by Hanqiwei and overyear runoff,sediment data,the sediment retaining prediction of Manwan reservoir is carried out.

利用韩其为[1]水流挟沙力公式及戛旧站多年径流、泥沙资料,进行了漫湾水库拦沙预测分析。

There are not many boats in this little river;only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!plash!of their oars.

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The  reason  is  ,  that  they  are  over  laden  with  inert  ideas.  Education  with  inert  ideas  is  not  only  useless:  it  is ,  above  all  things,  harmful— corruption  optimi,  pessima.

原因是他们被固有观念所累。这种教育不仅是没有用，尤为重要是有害。